Naum 3

ENGOEBCW

1 Woe|strong="H1945" to|strong="H5892" the|strong="H3605" bloody|strong="H1818" city|strong="H5892"!

2 Hear|strong="H6963" the|strong="H6963" crack of|strong="H6963" the|strong="H6963" whip|strong="H7752",

3 Horsemen|strong="H6571" charging|strong="H5927",

4 ‘Because|strong="H7230" you|strong="H1471" acted like|strong="H2896" a|strong="H3068" prostitute|strong="H2181",

5 I|strong="H2005" am|strong="H3068" against|strong="H5921" you|strong="H6440", Nineveh’

6 ‘I|strong="H5921" will fling|strong="H7993" loathsome filth|strong="H8251" at|strong="H5921" you|strong="H5921",

7 so|strong="H4480" that|strong="H7200" everyone|strong="H3605" who|strong="H4310" sees|strong="H7200" you|strong="H3605"

8 ‘Are|strong="H4325" you|strong="H3190" any better|strong="H3190" than|strong="H3190" Thebes|strong="H4996",

9 Her|strong="H1961" strength|strong="H6109" was|strong="H1961" Ethiopia|strong="H3568" and|strong="H4714" Egypt|strong="H4714".

10 Yet|strong="H1571" she|strong="H1931" was|strong="H1931" exiled

11 ‘You|strong="H1571" too|strong="H1571", Nineveh, will|strong="H1961" be|strong="H1961" drunk|strong="H7937" with|strong="H1571" fear;

12 All|strong="H3605" your|strong="H3605" fortresses|strong="H4013" are|strong="H6310" fig|strong="H8384" trees|strong="H8384" with|strong="H5973" the|strong="H3605" first|strong="H1061" ripe|strong="H1061" figs|strong="H8384";

13 Your|strong="H6605" troops|strong="H5971" are|strong="H5971" weak as|strong="H5971" women before|strong="H5971" your|strong="H6605" foes;

14 ‘Draw|strong="H7579" water|strong="H4325" for|strong="H4325" the|strong="H2388" siege|strong="H4692",

15 There|strong="H8033" the|strong="H3772" fire will|strong="H2719" consume you|strong="H3772",

16 Increase|strong="H7235" the|strong="H6584" numbers of|strong="H3556" your|strong="H7235" merchants|strong="H7402"

17 until|strong="H3117" your|strong="H3045" watchmen are|strong="H3117" locusts|strong="H1462",

18 ‘King|strong="H4428" of|strong="H4428" Assyria:

19 There|strong="H3605" is|strong="H4310" no|strong="H3808" healing|strong="H3545" for|strong="H3588" your|strong="H3605" hurt|strong="H7451",

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado