1 Tessalonicenses 5

ENGERV

1 Now|strong="G1161", brothers|strong="G0080" and|strong="G2532" sisters, we|strong="G2532" don’t|strong="G3756" need|strong="G5532" to|strong="G2532" write|strong="G1125" to|strong="G2532" you|strong="G5210" about|strong="G4012" times|strong="G2540" and|strong="G2532" dates.

2 You|strong="G3754" know|strong="G1492" very|strong="G0846" well|strong="G1063" that|strong="G3754" the|strong="G1722" day|strong="G2250" when|strong="G5613" the|strong="G1722" Lord|strong="G2962" comes|strong="G2064" again will|strong="G2962" be|strong="G2962" a|strong="G5613" surprise, like|strong="G5613" a|strong="G5613" thief|strong="G2812" who|strong="G3748" comes|strong="G2064" at|strong="G1722" night|strong="G3571".

3 People|strong="G0846" will|strong="G2532" say|strong="G3004", “We|strong="G2532" have|strong="G2192" peace|strong="G1515" and|strong="G2532" we|strong="G2532" are|strong="G3588" safe|strong="G1722".” At|strong="G1722" that|strong="G3004" time|strong="G5119" destruction|strong="G3639" will|strong="G2532" come|strong="G2186" to|strong="G3004" them|strong="G0846" quickly|strong="G1722", like|strong="G5618" the|strong="G3588" pains|strong="G5604" of|strong="G1722" a|strong="G2192" woman giving birth|strong="G5604". And|strong="G2532" those|strong="G3588" people|strong="G0846" will|strong="G2532" not|strong="G3756" escape|strong="G1628".

4 But|strong="G1161" you|strong="G5210", brothers|strong="G0080" and|strong="G1161" sisters, are|strong="G1510" not|strong="G3756" living in|strong="G1722" darkness|strong="G4655". And|strong="G1161" so|strong="G2443" that|strong="G2443" day|strong="G2250" will|strong="G1510" not|strong="G3756" surprise you|strong="G5210" like|strong="G5613" a|strong="G5613" thief|strong="G2812".

5 You|strong="G5210" are|strong="G1510" all|strong="G3956" people|strong="G3956" who|strong="G3956" belong|strong="G1510" to|strong="G2532" the|strong="G3956" light|strong="G5457". You|strong="G5210" belong|strong="G1510" to|strong="G2532" the|strong="G3956" day|strong="G2250". We|strong="G2532" don’t|strong="G3756" belong|strong="G1510" to|strong="G2532" the|strong="G3956" night|strong="G3571" or|strong="G3761" to|strong="G2532" darkness|strong="G4655".

6 So|strong="G3767" we|strong="G2532" should|strong="G2532" not|strong="G3361" be|strong="G2532" like|strong="G5613" other|strong="G3062" people|strong="G3062". We|strong="G2532" should|strong="G2532" not|strong="G3361" be|strong="G2532" sleeping|strong="G2518". We|strong="G2532" should|strong="G2532" be|strong="G2532" awake|strong="G1127" and|strong="G2532" have|strong="G2532" self-control.

7 People|strong="G3588" who|strong="G3588" sleep|strong="G2518", sleep|strong="G2518" at|strong="G2518" night|strong="G3571". People|strong="G3588" who|strong="G3588" drink too|strong="G2532" much, drink at|strong="G2518" night|strong="G3571".

8 But|strong="G1161" we|strong="G2249" belong|strong="G1510" to|strong="G2532" the|strong="G2532" day|strong="G2250", so|strong="G2532" we|strong="G2249" should|strong="G2532" control ourselves|strong="G2249". We|strong="G2249" should|strong="G2532" wear faith|strong="G4102" and|strong="G2532" love|strong="G0026" to|strong="G2532" protect us. And|strong="G2532" the|strong="G2532" hope|strong="G1680" of|strong="G2250" salvation|strong="G4991" should|strong="G2532" be|strong="G1510" our|strong="G2532" helmet|strong="G4030".

9 God|strong="G2316" did|strong="G5087" not|strong="G3756" choose us|strong="G1519" to|strong="G1519" suffer his|strong="G1223" anger|strong="G3709". God|strong="G2316" chose us|strong="G1519" to|strong="G1519" have|strong="G3748" salvation|strong="G4991" through|strong="G1223" our|strong="G2316" Lord|strong="G2962" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547".

10 Jesus|strong="G0846" died|strong="G0599" for|strong="G4012" us|strong="G4012" so|strong="G2443" that|strong="G2443" we|strong="G2249" can live|strong="G2198" together|strong="G0260" with|strong="G4862" him|strong="G0846". It|strong="G0846" is|strong="G3588" not|strong="G1473" important if|strong="G1535" we|strong="G2249" are|strong="G3588" alive|strong="G2198" or|strong="G1535" dead|strong="G0599" when|strong="G0846" Jesus|strong="G0846" comes.

11 So|strong="G2532" encourage|strong="G3870" each|strong="G0240" other|strong="G0240" and|strong="G2532" help each|strong="G0240" other|strong="G0240" grow stronger in|strong="G2532" faith, just|strong="G2531" as|strong="G2531" you|strong="G4160" are|strong="G3588" already doing|strong="G4160".

12 Now|strong="G1161" brothers|strong="G0080" and|strong="G2532" sisters, we|strong="G2532" ask|strong="G2065" you|strong="G5210" to|strong="G2532" recognize|strong="G1492" the|strong="G3588" value of|strong="G2962" those|strong="G3588" who|strong="G3588" work|strong="G2872" hard|strong="G2872" among|strong="G1722" you|strong="G5210"—those|strong="G3588" who|strong="G3588", as|strong="G1722" followers of|strong="G2962" the|strong="G3588" Lord|strong="G2962", care for|strong="G1722" you|strong="G5210" and|strong="G2532" tell you|strong="G5210" how to|strong="G2532" live.

13 Show them|strong="G0846" the|strong="G3588" highest respect and|strong="G2532" love|strong="G0026" because|strong="G1223" of|strong="G1223" the|strong="G3588" work|strong="G2041" they|strong="G0846" do|strong="G2532".

14 We|strong="G1161" ask|strong="G3870" you|strong="G5210", brothers|strong="G0080" and|strong="G1161" sisters, to|strong="G4314" warn those|strong="G3588" who|strong="G3588" will|strong="G3956" not work. Encourage|strong="G3870" those|strong="G3588" who|strong="G3588" are|strong="G3956" afraid. Help|strong="G0472" those|strong="G3588" who|strong="G3588" are|strong="G3956" weak|strong="G0772". Be|strong="G3956" patient|strong="G3114" with|strong="G4314" everyone|strong="G3956".

15 Be|strong="G2532" sure that|strong="G3708" no|strong="G3361" one|strong="G0240" pays back|strong="G0591" wrong|strong="G2556" for|strong="G1519" wrong|strong="G2556". But|strong="G0235" always|strong="G3842" try to|strong="G1519" do|strong="G3708" what|strong="G3588" is|strong="G0018" good|strong="G0018" for|strong="G1519" each|strong="G0240" other|strong="G0240" and|strong="G2532" for|strong="G1519" all|strong="G3956" people|strong="G3956".

16 Always|strong="G3842" be|strong="G3842" full of|strong="G3842" joy|strong="G5463".

17 Never stop praying|strong="G4336".

18 Whatever|strong="G3956" happens, always|strong="G3956" be|strong="G3956" thankful. This|strong="G3778" is|strong="G2316" how God|strong="G2316" wants|strong="G2307" you|strong="G5210" to|strong="G1519" live in|strong="G1722" Christ|strong="G5547" Jesus|strong="G2424".

19 Don’t|strong="G3361" stop|strong="G3361" the|strong="G3588" work of|strong="G4151" the|strong="G3588" Holy Spirit|strong="G4151".

20 Don’t|strong="G3361" treat|strong="G1848" prophecy|strong="G4394" like something that|strong="G3361" is not|strong="G3361" important.

21 But|strong="G1161" test|strong="G1381" everything|strong="G3956". Keep|strong="G2722" what|strong="G3588" is|strong="G3588" good|strong="G2570",

22 and|strong="G3956" stay away|strong="G0575" from|strong="G0575" everything|strong="G3956" that|strong="G3956" is|strong="G3956" evil|strong="G4190".

23 We|strong="G2249" pray that|strong="G0846" God|strong="G2316" himself|strong="G0846", the|strong="G3588" God|strong="G2316" of|strong="G4151" peace|strong="G1515", will|strong="G2316" make|strong="G0037" you|strong="G5210" pure—belonging only|strong="G2532" to|strong="G2532" him|strong="G0846". We|strong="G2249" pray that|strong="G0846" your|strong="G2962" whole|strong="G1722" self—spirit|strong="G4151", soul|strong="G5590", and|strong="G2532" body|strong="G4983"—will|strong="G2316" be|strong="G2532" kept|strong="G5083" safe|strong="G5083" and|strong="G2532" be|strong="G2532" blameless|strong="G0274" when|strong="G2532" our|strong="G2316" Lord|strong="G2962" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547" comes|strong="G2532".

24 The|strong="G3588" one|strong="G3739" who|strong="G3739" chose you|strong="G5210" will|strong="G3739" do|strong="G4160" that|strong="G3739" for|strong="G2532" you|strong="G5210". You|strong="G5210" can|strong="G4160" trust him|strong="G3739".

25 Brothers|strong="G0080" and|strong="G0080" sisters, please pray|strong="G4336" for|strong="G4012" us|strong="G4012".

26 Give|strong="G0782" all|strong="G3956" the|strong="G3956" brothers|strong="G0080" and|strong="G0080" sisters the|strong="G3956" special greeting|strong="G0782" of|strong="G3956" God’s people|strong="G3956".

27 I|strong="G3956" tell you|strong="G5210" by|strong="G0314" the|strong="G3956" authority of|strong="G2962" the|strong="G3956" Lord|strong="G2962" to|strong="G3956" read|strong="G0314" this|strong="G3588" letter|strong="G1992" to|strong="G3956" all|strong="G3956" the|strong="G3956" believers there.

28 The|strong="G3588" grace|strong="G5485" of|strong="G5485" our|strong="G2424" Lord|strong="G2962" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547" be|strong="G3326" with|strong="G3326" you|strong="G5210".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado