Eclesiastes 1

EKA

1 Alum nya a, nya ntiingi etib, mmon a Devid no jolo ntul go Jeruselem, bungu no re:

2 <<Nsol kpee ejumjum lohngem!>>Ntiingitib wo bungu.

3 Nsehng anyii ane kpo li go eboa ntum kpee,

4 Aying kpo ba, fere sehng asongo,

5 Njul kpo lohng fere lahm,

6 Nfeb kpo lim feere go ejang eboblum, fere sennge feere go ejang ebobkal;

7 Ngba kpee kpo fab song yel go agburu aya,

8 Nsol kpee ebkpen nne,

9 Jio ji ma tohko jol, bahke kpe jol, ji bo ma tohko lim, bo bahke kpe lim;

10 Ejum ajehng ajehng jia go ji nne bahke ma bung re,<<Nyehnene! A ejum nfenfe ji a?>>

11 Nnene kpehme kpe buumu aying nya mahne mahne,

12 Me ntiingi etib, n kuumu etul go Jerusalem jo fili Isreel.

13 N yehke ntir enyame kak re me n kpili nsol, fere ko ngbere feede nsol kpee nyi ane kpo lim go njini.

14 Me n seenge nsol kpee nyi ane kpo lim go njini;

15 Ejum ji ma galle, nne nehm ma tanne;

16 M bungu tong elname re, <<Me m bel ngbere sehnge nne awohng awohng no ma tohko kuumu etul go Jerusalem me n kehm ba kuumu; ngbere a elkahne ma-m nahre gbalee.>>

17 Owo n kehm yehke ntir enyame kak re me n kpili bada ngbere, a esahl go elgboolo, wo n tob kpili re, jia fvfo, nne kp'beke na kam elfeb.

18 Tibre nne no kpi egburu ngebere kpo jol ndon ndon sehng;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado