Salmos 85

DYU

1 Dɔnkirilabagaw kuntigi. Kore dencɛw ta Zaburu.

2 E, Matigi Ala, i ka koɲuman kɛ i ta jamana ye;

3 I ka i ta mɔgɔw ta terenbariya ta ka bɔ o kunna,

4 I ka i ta jusugban bɛɛ dabla,

5 E, an ta kisiri tigi Ala, sekɔ an fɛ tuun!

6 Yala i bɛna dimi an kɔrɔ wagati bɛɛ le wa?

7 Ele yɛrɛ le tɛna na sekɔ ka na barakakura don an na tuun,

8 E, Matigi Ala, i ta koɲumanw kɛ an ye,

9 Ala bɛ min fɔra, Matigi Ala bɛ min fɔra, a to ne ye o lamɛn;

10 Can lo, a ta kisiri ka surun a ɲasiranbagaw ra;

11 Ɲumanya ni kankelentigiya ka ɲɔgɔn bɛn,

12 Kankelentigiya bɛ falen ka bɔ dugukolo ra,

13 Matigi Ala yɛrɛ bɛna koɲuman kɛ an ye,

14 Terenninya le bɛna bla a ɲa fɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado