Salmos 84

DYU

1 Dɔnkirilabagaw kuntigi. Dɔnkiri min bɛ la ni Gatikaw ta gɔni ye. Kore dencɛw ta Zaburu.

2 E, Fangatigi Ala,

3 Matigi Ala ta batoso lukɛnɛw ɲanafin ka ne sɔrɔ fɔ ka ne baraka ban;

4 Hali cɔrɔninw bɛ so sɔrɔ,

5 Minw bɛ sigi i ta so kɔnɔ, olugu ta ɲana!

6 Ele ye mɔgɔ minw ta baraka sɔrɔyɔrɔ ye,

7 Hali ni o bɛ Baka ta dingakɔnɔyɔrɔ cɛtigɛ,

8 O tagatɔ, dɔ le bɛ to ka fara o baraka kan ka taga,

9 Matigi Ala, Fangatigi, ne ta daariri lamɛn,

10 E, Ala, ele min ye an ta tangabaga ye, an flɛ,

11 Ka tere kelen dama kɛ i ta so lu kɔnɔ,

12 Sabu Masa Ala bɛ i ko tere, a bɛ mɔgɔ tanga.

13 E, Fangatigi Ala,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado