Salmos 55

DYU

1 Dɔnkirilabagaw kuntigi. Dɔnkiri min bɛ la ni gɔni ye. Dawuda ta karan.

2 E, Ala, i toro malɔ ne ta daariri ra;

3 I janto ne kumakan na, i ye ne jaabi;

4 ne juguw ta kumakan kosɔn,

5 Ne sɔnkun bɛ panpanna,

6 Siranya ni yɛrɛyɛrɛ ka ne mina,

7 Ne ko: «Jɔn le bɛna kaman di ne ma sa, ne ye kɛ i ko tugani?

8 A flɛ, ne tun bɛna bori ka taga fɔ yɔrɔjan,

9 Ne tun bɛna teliya ka taga dogoyɔrɔ dɔ ɲini,

10 E, Matigi, o ta kuma ɲagami, ka o kan taran;

11 Su ni tere, o kow le bɛ kɛra dugu kogow kunna, ka dugu lamini;

12 cɛnri bɛ yi,

13 Ne jugu dɔ le tɛ ne mafiyɛnyara;

14 Nka ele lo, ne ni ele min bɛɛ ye mɔgɔ kelen ye,

15 ne ni ele min ta jɛnɲɔgɔnya tun ka di kosɛbɛ;

16 Ayiwa, saya ye bara ka cun o kan,

17 Ne kɔni, ne bɛ Ala le wele;

18 Wula fɛ, ani sɔgɔma, ani teregban fɛ

19 Kɛrɛ min dabɔra ne kama, a bɛna ne bɔsi ka bɔ o ra,

20 Ala bɛna ne lamɛn, ka o bɛɛ majigi,

21 Ne jɛnɲɔgɔn bɛ kojugu kɛ a teriw ra,

22 A darakuma nugunin lo ka tɛmɛ nare kan,

23 I ta ko bɛɛ to Matigi Ala boro,

24 Nka ele Ala kɔni, ele bɛna nin mɔgɔw lajigi fɔ kaburu kɔnɔnɔ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado