Sofonias 2

DYU

1 Aw siya marobari,

2 sani wagati ye se,

3 Aw ye Matigi Ala ta jɛnɲɔgɔnya ɲini, aw minw majiginin lo jamana kɔnɔ,

4 Gaza dugu bɛna kɛ tomo ye,

5 E, aw kɔgɔjidaramɔgɔw, bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ dɛ!

6 Kɔgɔjida jamana bɛna kɛ bɛganw ta domunikɛyɔrɔw le ye,

7 O kɔgɔjida bɛna kɛ Zuda ta mɔgɔ tɔw ta ye;

8 «Ne ka Mohabukaw ta mafiyɛnyarikanw mɛn,

9 O kosɔn ne bɛ kari ne yɛrɛ tɔgɔ ɲanaman kosɔn,

10 O le bɛ kɛ o ta yɛrɛbonya sara ye;

11 Matigi Ala bɛna fariya o ma;

12 «Aw Etiyopikaw, ne ta kɛrɛkɛmuru bɛna aw fana sɔgɔ.»

13 Matigi Ala bɛna a boro kɔrɔta sahiliyanfan mɔgɔw kama;

14 Bɛganw bɛna la o yɔrɔ le ra;

15 Ɲagarikan tun bɛ dugu min na wagati bɛɛ ra, o dugu le ye nin ye tan bi wa?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado