Provérbios 28

DYU

1 Mɔgɔjugu bɛ bori hali k’a sɔrɔ mɔgɔ t’a gbɛnna,

2 Ni jamana mɔgɔw murutira, kuntigiw bɛ caya;

3 Ni kuntigi fagantan bɛ dɛsɛbagatɔw minako juguya,

4 Minw bɛ sariya sira bla, olugu bɛ mɔgɔjuguw tando,

5 Mɔgɔ kɛwalejugu tɛ can sira faamu,

6 Fagantan min jusukun gbɛnin lo,

7 Den min bɛ sariya sira tagama, o ye faamurikɛbaga ye,

8 Mɔgɔ min bɛ juru don mɔgɔw ra, ka tɔnɔba la a kan, janko k’a ta naforo caya,

9 Mɔgɔ min b’a toro datugu janko a kana sariya lamɛn,

10 Mɔgɔ min bɛ mɔgɔɲumanw lafiri ka o bla sirajugu kan,

11 Naforotigi b’a yɛrɛ jate hakiritigi ye,

12 Ni mɔgɔ terenninw ka se sɔrɔ, o ye ɲagarikoba le ye,

13 Mɔgɔ min bɛ a ta hakɛw dogo, o ta kow si tɛ ɲa,

14 Kojugu ɲasiran bɛ mɔgɔ min na tuma bɛɛ, o tigi ta ɲana,

15 Ni mɔgɔjugu ka sigi kuntigiya ra fagantanw kunna,

16 Kuntigi kolɔnbari bɛ tɔɲɔri caman kɛ,

17 Mɔgɔfaga hakɛ bɛ mɔgɔ min kɔ,

18 Mɔgɔ min bɛ tagama ni jusukun gbɛnin ye, o bɛ kisi,

19 Mɔgɔ min bɛ a ta foro sɛnɛ, o bɛ domuni sɔrɔ ka fa,

20 Mɔgɔ kankelentigi bɛ dugawu caman sɔrɔ,

21 Ka mɔgɔ dɔ fisaya dɔ ye, o man ɲi;

22 Mɔgɔ tɛgɛgbɛlɛn bɛ bori naforo kɔ;

23 Mɔgɔ min bɛ a mɔgɔɲɔgɔn jaraki ni a firira, a laban o tigi ko le bɛ diya a ye;

24 Mɔgɔ min b’a facɛ, walama a bamuso borofɛn sonya, k’a fɔ ko hakɛ tɛ o ra,

25 Mɔgɔ wasabari bɛ kɛrɛ lawuri,

26 Mɔgɔ min jigi lanin bɛ a yɛrɛ jusukunnakow le kan, o ye hakirintan ye,

27 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ fagantan sɔn, o tɛ kɛ dɛsɛbagatɔ ye;

28 Ni mɔgɔjuguw ka wuri, bɛɛ bɛ dogo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado