Provérbios 2

DYU

1 Ne dencɛ, ni i ka sɔn ne ta kumaw ma,

2 ni i ka i toro malɔ ka i janto hakiritigiyakumaw ra,

3 ni i ka faamuri wele,

4 ni i ka faamuri ɲini i ko warigbɛ,

5 o tuma ra i bɛna Matigi Ala ɲasiran faamu;

6 Sabu Matigi Ala le bɛ hakiritigiya di mɔgɔ ma;

7 A bɛ sesɔrɔri mara mɔgɔɲumanw ye;

8 Sabu Ala bɛ can siratagamabagaw ta tɛmɛyɔrɔw kɔrɔsi;

9 O ra, i bɛna terenninya ni can ni siraɲuman ko faamu,

10 Sabu hakiritigiya bɛna don i jusu ra,

11 I ta miiricogoɲuman bɛna kɛ sababu ye ka i bɔsi,

12 ka i kisi ka bɔ sirajugu kan,

13 ani mɔgɔ minw bɛ siraɲuman bla,

14 ani minw bɛ kojugu kɛ fɔ ka ninsɔndiya o ra,

15 o mɔgɔw tɛ sira terennin ta,

16 O ra, i bɛna i yɛrɛ kisi ka bɔ muso sunguruba boro,

17 A sunguruman k’a kan di cɛ min ma, a bɛ ban o cɛ ra;

18 A ta so bɛ jɛngɛ ka taga saya fan le fɛ,

19 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ taga a nɔ fɛ, o si tɛ sekɔ tuun;

20 O ra, i bɛna tagama mɔgɔɲumanw tɛmɛyɔrɔ ra,

21 Sabu mɔgɔɲumanw le bɛna sigi jamana kɔnɔ;

22 Nka Ala bɛna mɔgɔjuguw labɔ jamana kɔnɔ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado