Provérbios 15

DYU

1 Ka mɔgɔ jaabi ni kumadiman ye o bɛ a ta jusugban mala,

2 Lɔnniyakuma cɛ ka ɲi hakiritigi da ra,

3 Matigi Ala ɲa bɛ yɔrɔ bɛɛ ra,

4 Nɛnkun min bɛ kumadiman fɔ, o bɛ i ko yiri min bɛ si di mɔgɔ ma,

5 Naloman tɛ a facɛ ta ladirikan jate,

6 Naforo caman bɛ sɔrɔ mɔgɔ terennin ta so,

7 Hakiritigiw da bɛ lɔnniyakumaw le seri mɔgɔw kan,

8 Matigi Ala bɛ mɔgɔjugu ta saraka haramuya,

9 Matigi Ala bɛ mɔgɔjugu ta kɛwalew haramuya,

10 Mɔgɔ min bɛ siraɲuman bla, kororigbɛlɛn le bɛna se o tigi ma;

11 Saya dibi ni lahara dibi, o si dogonin tɛ Matigi Ala ɲa kɔrɔ,

12 Ka kumakolonfɔbaga jaraki, o man di a ye,

13 Jusudiya bɛ mɔgɔ ɲada cɛɲa,

14 Mɔgɔ faamurikɛbaga le bɛ lɔnniya ɲini,

15 Lon bɛɛ ye lonjugu ye ɲanibagatɔ fɛ,

16 I borofɛn ye dɔgɔya, nka Matigi Ala ɲasiran ye kɛ i ra,

17 Ka flaburunan gbansan domu ni i kanubaga ye,

18 Mɔgɔ jusu gbannin bɛ kɛrɛ lawuri,

19 Ŋaniw bɛ wuri ka salibagatɔ ta tɛmɛsira bɛɛ datugu,

20 Den hakiriman b’a facɛ jusu suma,

21 Mɔgɔ min hakiri ka dɔgɔ, nalomanya ye o tigi fɛ ɲagariko le ye,

22 Ni mɔgɔw ma sigi ka kuma ka sɔrɔ ka baara min dabɔ, o baara bɛ cɛn,

23 Kuma jaabikoɲuman, o bɛ mɔgɔ ninsɔndiya;

24 Sira min bɛ yɛlɛn san fɛ, ɲanamanya sira, mɔgɔ hakiriman bɛ o le ta;

25 Matigi Ala bɛ yɛrɛbonyabaga ta bon ben,

26 Matigi Ala bɛ ŋaninyajuguw haramuya,

27 Mɔgɔ min tɛ fa naforojugu ra ka ye, o tigi bɛ bɔnɔ lase a ta so ma,

28 Mɔgɔ terennin bɛ miiri fɔlɔ ka sɔrɔ ka mɔgɔ jaabi,

29 Matigi Ala b’a yɛrɛ mabɔ mɔgɔjuguw ra,

30 Flɛrikɛcogoɲuman bɛ mɔgɔ jusu diya;

31 Jarakirikuma min bɛ mɔgɔ bla siraɲuman kan, ni mɔgɔ min k’a toro malɔ o ra,

32 Mɔgɔ min bɛ ban ladiri ma, o tigi t’a nin fɛ,

33 Matigi Ala ɲasiran bɛ mɔgɔ karan hakiritigiya ra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado