Oséias 13

DYU

1 «Ni Efirayimu tun kumana, mɔgɔw tun bɛ yɛrɛyɛrɛ;

2 Nka hali sisan o belen bɛ dɔ farara o ta jurumunw kan.

3 O kosɔn o bɛna tɛmɛ i ko sɔgɔmada bugun;

4 «K’a sɔrɔ ne le ye Matigi Ala ye, aw ta Ala,

5 Ne le ka ne janto aw ra kongokolon kɔnɔ,

6 «Nka o nana domuni sɔrɔ ka fa!

7 O kosɔn ne fana bɛna ben o kan i ko jara;

8 Ne bɛna fariya o ma i ko wara min denw tara ka bɔ a kɔrɔ;

9 «Izirayɛli, ele halakira,

10 Aw ta masacɛ min tun ka kan ka aw kisi

11 Ne diminin le tun ka masacɛ di aw ma;

12 «Efirayimu ta jurumun bɛɛ sɛbɛnin lo k’a bla,

13 Dimi bɛna ben o kan i ko muso jigibagatɔ ta dimi;

14 «Ayiwa, yala ne bɛ sɔn ka nin mɔgɔw kisi saya dibi ma tuun wa?

15 «Hali ni Efirayimu ta sɔrɔta cayara k’a siginin to a balemaw cɛ ra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado