Jeremias 2

DYU

1 Matigi Ala k’a ta kuma lase ne ma, ko:

2 «Taga pɛrɛn ka nin kuma fɔ Zeruzalɛmukaw toro kɔrɔ,

3 O wagati ra Izirayɛli tun blara danna Matigi Ala ye,

4 «Aw Yakuba ta mɔgɔw,

5 Matigi Ala ko:

6 «O m’a ɲininkari kɛ, ko: ‹Matigi Ala bɛ min,

7 Ne ka aw lana dugukolodiman le ra,

8 «Sarakalasebagaw ma ɲininkari kɛ ko: ‹Matigi Ala bɛ min?›

9 «O kosɔn ne bɛ aw jaraki tuun,

10 Aw ye taga fɔ Kitimu, kɔgɔji kɔfɛjamanaw ra, ka taga flɛri kɛ yi!

11 Yala siya bɛ yi min bɛ sɔn k’a ta alaw falen ala wɛrɛw ra wa,

12 Sankolokɔnɔfɛnw, aw ye kabakoya nin ko kosɔn!

13 Ne ta mɔgɔw ka kojugu fla le kɛ;

14 «Yala Izirayɛli ye jɔn sannin le ye wa,

15 Jarakanbelenw bɛ sɔngɔ o ra,

16 «Hali Mɛnfisi ta mɔgɔw, ani Tapanɛsi ta mɔgɔw,

17 Yala o kow bɛɛ tɛ kɛra aw ra,

18 Ayiwa, sisan Misiran sira takun ye mun ye aw fɛ,

19 Aw ta juguya sara bɛna di aw ma,

20 «Kabini wagatijan, aw kɛra i ko sɛnɛkɛmisi min ka yiri kari ka bɔ a kan na,

21 K’a sɔrɔ ne tun ka aw turu i ko rɛzɛnsunɲuman,

22 Hali ni aw ka aw yɛrɛ ko ni safina ye,

23 «Aw bɛ se k’a fɔ cogo di ko aw ma aw yɛrɛ lanɔgɔ,

24 aw bɛ i ko kongofali musoman min derira kongokolon le ra.

25 «Aw ye aw yɛrɛ kɔrɔsi,

26 «Ni son minana, a bɛ maroya cogo min na,

27 Olugu minw b’a fɔ yiri ma ko: ‹Ele le ye an facɛ ye!›

28 O tuma aw ka ala minw lalaga, olugu bɛ min le?

29 «Mun na aw bɛ ne jarakira,

30 Ne ka aw denw bugɔ ka na dɛsɛ,

31 Aw bi mɔgɔw, aw ye Matigi Ala ta kuma jate:

32 Yala sunguru bɛ se ka ɲina a ta masirifɛnw kɔ wa?

33 E, aw kɔni bɛ aw yɛrɛ lalaga kosɛbɛ ka aw ta kanuɲɔgɔnw yɔrɔɲini!

34 «Aw bagara fagantan minw ma ka o faga gbansan,

35 O bɛɛ n’a ta, aw belen ko: ‹Anw ma jaraki!

36 Mun na aw bɛ boribori fan bɛɛ ra,

37 Aw bɛna bɔ o yɔrɔ ra fana

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado