Jó 10

DYU

1 Dunuɲa lɔgɔ bɔra ne ra!

2 Ne ko Ala ma ko: I kana kiti ben ne kan!

3 Yala ka ne minako juguya, o le ka di i ye wa?

4 O tuma adamaden ɲa le bɛ ele fɛ wa?

5 Yala ele si terew bɛ ban i ko mɔgɔw ta wa,

6 O kosɔn i bɛ ne ta terenbariyako sɛgɛsɛgɛra,

7 k’a sɔrɔ i yɛrɛ k’a lɔn ko ne ma jaraki,

8 I yɛrɛ boro le ka ne labɛn, ka ne fari yɔrɔ bɛɛ kelen kelen dan;

9 Sabari, i ye i hakiri to a ra ko i ka ne dan ni bɔgɔ dama le ye;

10 I ka ne sɛnsɛn i ko nɔnɔ,

11 I ka gbolo ni sogo don ne ra,

12 I ka si di ne ma, ka ɲumanya kɛ ne ye,

13 Nka i tun bɛ min dogora i jusukun na, o le ye nin ye;

14 I tun bɛ ne kɔrɔsira, k’a flɛ ni ne bɛna ben jurumun na;

15 Ni ne jarakira, bɔnɔ bɛ ne sɔrɔ!

16 Ni ne ko ne bɛ ne kun kɔrɔta, i bɛ ne gbɛn i ko jara;

17 I bɛ seere wɛrɛw le wurira ne kama,

18 O tuma mun kosɔn i ka ne labɔ ne bamuso kɔnɔ sa?

19 O ra, ne tun bɛna kɛ i ko Ala ma mɔgɔ min dan ka ye fiyewu;

20 Ne si teredaw tɔ ye dɔɔnin dɔrɔn!

21 sani ne ye taga dibifinba ni saya dibi ta jamana ra,

22 Dibifinba ta jamana lo, yɔrɔ min finna i ko su dibi;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado