Isaías 63

DYU

1 Nin ye jɔntigi le bɔtɔ ye Edɔmu?

2 «Mun le ka i ta faniw wulen,

3 «Ne kelen le ka rɛzɛn forogi dinga kɔnɔ;

4 Sabu ne tun ka ne ta mɔgɔw ta dimibɔlon latigɛ ne jusukun na;

5 Ne ka flɛri kɛ, nka ne ma dɛmɛbaga ye;

6 Ne dimininba ka siyaw dɔndɔn;

7 Ne b’a fɛ ka Matigi Ala ta ɲumanyaba lakari,

8 A tun k’a fɔ ko: «Sigiya t’a ra, ne ta mɔgɔw lo,

9 O ta degu wagatiw bɛɛ ra, degu tun bɛ ale yɛrɛ kan.

10 Olugu le tun murutira,

11 O ra, o hakiri jigira wagati tɛmɛninw na,

12 Ala tun tora Musa kɛrɛ fɛ

13 A ka o latɛmɛ jiba cɛ ma,

14 Matigi Ala Nin tagara ni o ye o ɲasumayɔrɔ ra,

15 Matigi Ala, ka i to sankolo ra, i ɲa majigi ka an flɛ;

16 O bɛɛ n’a ta, ele le ye an Fa ye;

17 E, Matigi Ala, mun kosɔn i b’a to an ye mabɔ i ra ka taga an kun fɛ?

18 I ta mɔgɔ saninmanw kɔni, jamana tora olugu boro wagati dɔɔnin dɔrɔn;

19 Kabini wagatijan an kɛra i ko ele tɛ mɔgɔ minw kuntigi ye tuun;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado