Isaías 59

DYU

1 Ɔn-ɔn, Matigi Ala boro ma surun, k’a kɛ ko a tɛ se ka aw kisi;

2 Nka aw yɛrɛ ta terenbariya le ka dan sigi aw ni aw ta Ala cɛ.

3 Mɔgɔfaga kosɔn jori ka aw borow maraga,

4 Mɔgɔ si tɛ kiti tigɛ terenninya kan,

5 O bɛ satutu ta fanw le tɔtɔ,

6 O bɛ talenjuru minw dan, o tɛ se ka kɛ fani ye,

7 O senw bɛ bori kojugu nɔ fɛ,

8 Min ye hɛra sira ye, o tɛ o lɔn,

9 Ayiwa, o le kosɔn Ala tɛ an ta jo jate, ka an bɔsi,

10 An bɛ mɔmɔri kɛ i ko fiyentɔ tagamatɔ kogo kɛrɛ fɛ;

11 An bɛ to ka kule i ko waraw;

12 An ta hakɛw cayara le i ɲa kɔrɔ,

13 An ka hakɛkow kɛ, ka an yɔrɔ janya Matigi Ala ra,

14 O kosɔn can k’a kɔ don an na,

15 Kankelentigiya banna;

16 A k’a ye ko hali mɔgɔ kelen tɛ yi,

17 A k’a ta terenninya don a yɛrɛ ra i ko nɛgɛderege,

18 A bɛna bɛɛ sara ka kaɲa ni a ta kɛwalew ye:

19 Ni o kɛra, k’a taga se fɔ terebenyanfan na, bɛɛ bɛna siran Matigi Ala tɔgɔ ɲa;

20 «Kunmabɔbaga dɔ bɛna na Siyɔn;

21 «Ne kɔni, ne bɛna o jɛnɲɔgɔnya* le don ni o ye, Matigi Ala ko ten: Ne ta nin min bɛ i kan, ani ne bɛ ne ta kuma minw don i da ra, o kumaw tɛna mabɔ i da ra, o tɛna mabɔ i ta denw fana da ra, o tɛna mabɔ i ta denw ta denw da ra; k’a damina sisan, ani wagati tɔ bɛɛ. Matigi Ala ko ten.»

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado