Isaías 52

DYU

1 I Kunu! I Kunu!

2 Wuri ka buguri yuguyugu ka bɔ i yɛrɛ ra,

3 Matigi Ala ko:

4 Sabu Dunuɲatigi Ala ko:

5 Ayiwa, sisan ne ka kan ka mun le kɛ?

6 Ayiwa, lon dɔ, ne ta mɔgɔw bɛna ne tɔgɔ lɔn.

7 Minw bɛ na ni kibaro dimanw ye,

8 Aw ta dugu kɔrɔsibagaw kan lo, o bɛ o kan kɔrɔtara

9 Aw ye jɛn ka ɲagari ka dɔnkiri la ni kanba ye,

10 Matigi Ala k’a boro saninman ta baraka yira siyaw bɛɛ ɲa kɔrɔ;

11 Aw ye taga, aw ye taga ka bɔ yan!

12 Aw girintɔ kana bɔ,

13 «A flɛ, ne ta jɔn ta baara bɛna ɲa;

14 A kɛra jatigɛfɛn ye mɔgɔ caman fɛ,

15 o kosɔn a bɛna siya caman kabakoya fana;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado