Isaías 48

DYU

1 Ala ko: «Yakuba ta somɔgɔw, aw ye nin lamɛn,

2 Aw b’a fɔ ko aw ye dugu saninman ta mɔgɔw ye,

3 «Ayiwa, ne tun ka ko tɛmɛninw fɔ kabini wagatijan sani o ye kɛ;

4 Sabu ne k’a lɔn ko aw ye mɔgɔ torokungbɛlɛnw le ye,

5 Ne tun ka nin kow fɔ aw ye kabini wagatijan;

6 Min fɔra, aw ka o mɛn, aw yɛrɛ k’a ye ko a bɛɛ dafara;

7 O kow labɛnna sisan le, wagatijan ko tɛ;

8 Aw ma nin ko mɛn ka ye, aw ma foyi lɔn a ra,

9 «Nka ne tɔgɔ kosɔn, ne bɛ ne ta dimi mala;

10 A flɛ, ne ka aw yeele, nka ne tun tɛ warigbɛ le ɲinina;

11 Ne ka o kɛ ne yɛrɛ tɔgɔ le kosɔn, ne yɛrɛ tɔgɔ;

12 «E, Yakuba ta mɔgɔw, aw ye ne lamɛn,

13 Ne yɛrɛ boro le ka dugukolo ju sigi,

14 Aw bɛɛ ye na lajɛn ka mɛnni kɛ!

15 Ne, ne le kumana a fɛ, ne le k’a wele;

16 «Aw ye gbara ne ra ka nin lamɛn!

17 Matigi Ala, aw kunmabɔbaga,

18 E, ni aw tun sɔnna ka aw janto ne ta kumaw ra,

19 Aw ta durujaw tun bɛ caya i ko kɛnkɛn,

20 «Aw ye bɔ Babilɔni, aw ye bori ka bɔ Babilɔnikaw cɛ ra!

21 « ‹A tagara ni o ye yɔrɔjalan min na, minlɔgɔ ma o sɔrɔ yi;

22 « ‹Nka mɔgɔjuguw kɔni tɛna hɛra sɔrɔ fiyewu.› »

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado