Isaías 47

DYU

1 Ala ko: «Aw ye jigi ka sigi buguri ra,

2 Aw ye wuguw mina ka mugu si.

3 Aw fari lakolon bɛna to,

4 Anw bɔsibaga tɔgɔ le ye ko Fangatigi Ala,

5 «Babilɔnikaw, aw ye je ka sigi,

6 Ne jusu tun bɔra ne ta mɔgɔw kɔrɔ,

7 Aw tun b’a fɔra ko: ‹Wagati bɛɛ anw bɛna to an ta masaya ra!›

8 «Ayiwa, sisan aw ye nin lamɛn, aw kodiman kanubagaw,

9 Ayiwa, nin ko fla bɛɛ bɛna aw sɔrɔ

10 «Aw tun ka aw jigi la aw ta kojugukɛ le kan;

11 Nka bɔnɔ dɔ bɛna ben aw kan,

12 «Ayiwa, aw ye to aw ta lagbɛrikɛ ra sa,

13 Aw ka aw yɛrɛ sɛgɛ lagbɛri ra!

14 «A flɛ, olugu bɛɛ bɛ i ko binjalan,

15 Aw ka aw yɛrɛ sɛgɛ minw ye, olugu ka ko min ɲa aw ye, o le ye nin ye;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado