Isaías 24

DYU

1 A flɛ, Matigi Ala bɛna dugukolo halaki, k’a kɛ yɔrɔ lakolon ye;

2 Min bɛna kɛ mɔgɔ gbansanw na, o le bɛ kɛ sarakalasebaga ra;

3 Dugukolo bɛna halaki pewu, k’a lakolon to;

4 Dugukolo bɛ sukasi kɛra, a baraka banna,

5 Dugukolo lanɔgɔra a sigibagaw sababu ra;

6 O le kosɔn, danga bɛ dugukolo halaki;

7 Duvɛnkura banna pewu,

8 Longanfɔkanw ta ninsɔndiya banna,

9 Mɔgɔ si tɛ dɔnkiri la ka duvɛn min tuun;

10 Dugu cira, k’a kɛ yɔrɔ lakolon ye;

11 Mɔgɔw bɛ kule dugu siradaw ra, ko duvɛn dɛsɛra;

12 Dugu bɛɛ kɛra yɔrɔ lakolon ye;

13 Min bɛna kɛ dugukolo kan, ani siyaw cɛ ra,

14 Minw bɔsira, olugu bɛ o kan kɔrɔtara ka ɲagarikanbaw bɔ;

15 O kosɔn aw ye Matigi Ala bonya terebɔyanfan jamanaw ra;

16 An bɛ dɔnkirilakan mɛnna ka bɔ fɔ dunuɲa dan na ko:

17 Jatigɛ, ani dingaba, ani jɔ,

18 Ni min ka bori jatigɛ mankan ɲa,

19 Dugukolo cira fɔ ka yɛrɛgɛ,

20 Dugukolo bɛ tingitanga i ko dɔrɔtɔ;

21 O lon na, Matigi Ala bɛna sankolokɔnɔfɛnw ta hakɛw sara bɔ o ra san fɛ, ka dugukolo masacɛw ta hakɛw sara bɔ o ra dugukolo kan yan.

22 O bɛna lajɛn ɲɔgɔn kan i ko o bɛ kasodenw lajɛn dinga kɔnɔ cogo min na. O bɛna o datugu kasobon kɔnɔ; ni wagatijan tɛmɛna, o bɛna o ta kiti tigɛ.

23 Karo kun bɛna suuru,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado