Isaías 21

DYU

1 Kuma minw fɔra kɔgɔjida kongokolon ta ko ra:

2 Kogbɛlɛnba le yirara ne ra:

3 O kosɔn ne soro bɛ ne dimina,

4 Ne hakiri ɲagamina,

5 O bɛ domunikɛyɔrɔ labɛn

6 Sabu Matigi Ala k’a fɔ ne ye ko:

7 Ni a ka sowotoro dɔ ye so fla bɛ min samana,

8 Yɔrɔkɔrɔsibaga pɛrɛnna, ko:

9 A flɛ, cɛ dɔ bɛ nana sowotoro dɔ kɔnɔ,

10 E, ne ta mɔgɔw, o ka aw minw gbasi simangbasikɛnɛ ra, ka aw fiyɛ i ko siman,

11 Kuma minw fɔra Duma mara ta ko ra:

12 Dugu kɔrɔsibaga ko:

13 Kuma minw fɔra Arabujamana ta ko ra:

14 Aw ye taga minlɔgɔtɔw kunbɛn ni ji ye,

15 Sabu o bɛ borira kɛrɛkɛmuru le ɲa,

16 Sabu Matigi k’a fɔ ne ye ko: «Sani san kelen cɛ, san kelen dafanin, ne bɛna Kedari mara ta dawula bɛɛ ban.

17 Kedari ta kalanbonbaga cɛfari tɔ minw bɛna to, olugu bɛna kɛ cɛ dama dama dɔrɔn. Matigi Ala, Izirayɛli ta Ala le kumana.»

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado