Isaías 11

DYU

1 Ayiwa, yiriborokura bɛna bɔ Yese ta yiriju ra,

2 Matigi Ala Nin bɛna to a kan;

3 A diyanyakoba bɛna kɛ Matigi Ala ɲasiran le ye.

4 nka a bɛna dɛsɛbagatɔw ta kiti tigɛ terenninya kan,

5 Terenninya le bɛna kɛ a ta cɛsirijara ye;

6 Wara ni sagadennin bɛna to ɲɔgɔn fɛ,

7 Misi ni waraba bɛna domuni kɛ ɲɔgɔn fɛ,

8 Denɲɛnin bɛna toron kɛ fɔnfɔnnin ta wo da ra,

9 Kojugu si tɛna kɛ, cɛnri si tɛna kɛ

10 Ayiwa, o lon na Yese ta duruja bɛna wuri ka lɔ,

11 O lon na, kɔni, Matigi Ala bɛna a boro kɔrɔta tuun a siɲaga flanan na,

12 A bɛna tagamasiyɛn dɔ kɔrɔta siyaw ye,

13 Efirayimu ta mɔgɔw ta celiya bɛna ban,

14 O bɛna jɛn ka taga ben Filisikaw kan terebenyanfan na,

15 Matigi Ala bɛna Misiran ta kɔgɔji ja;

16 A ta mɔgɔ tɔ minw tora Asiri,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado