Cânticos 2

DYU

1 Ne bɛ i ko yirifiyeren min bɛ falen Sarɔn kɛnɛgbɛ ra,

2 Ne kanuɲɔgɔn bɛ sunguru tɔw cɛ ra

3 Ne jarabi bɛ kanbelen tɔw cɛ ra

4 A ka ne ladon ɲanagbɛyɔrɔ ra, so kɔnɔ;

5 Aw ye rɛzɛn mɔnin di ne ma ka baraka don ne ra,

6 A numanboro ye to ne kun kɔrɔ,

7 E, Zeruzalɛmu sunguruw, ne bɛ aw daari,

8 Ne toro bɛ ne jarabi kumakan na!

9 Ne jarabi bɛ i ko minan,

10 Ne jarabi kumana ne fɛ; a ko:

11 A flɛ, nɛnɛwagati banna,

12 Yiriw bɛ fiyerenna jamana kɔnɔ;

13 Toroden fɔlɔw bɛ mɔna,

14 «E, ne ta tugani birinin bɛ farawow le ra,

15 Aw ye kongowuru mina an ye,

16 Ne jarabi ye ne ta ye, ne fana ye a ta ye.

17 Sani tere ye suma,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado