Salmos 9

DYI

1 Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Pe maa ki koo yurugo ŋga kɔlɔmɔ na, pe maa ki yinri pinambyɔ kunwɔ. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

2 Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yaa lɔɔn sɔnni na kotogo ki ni fuun ki ni,

3 Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa yaara ti ni fuun ti go na, mi yaa yin nayinmɛ ni mbaa yɔgɔri ma kala na,

4 Na na juguye paga puŋgo kanŋga mbaa fee,

5 Mà tanga ki kan na yeri, ma yere na ni;

6 Ma ma cɛngɛlɛ sanŋgala ke jɔlɔ, mbe lepeele pe tɔngɔ;

7 Juguye pè kɔ ma wɔ wa,

8 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn wunluwɔ fɔ sanga pyew;

9 Lo li yɛn na dunruya woolo pe yɛgɛ sinni kasinŋge ni,

10 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn larasaga lere ŋa wi yɛn tege na wi kan,

11 Ki kala na, mbele pɔ̀ɔn jɛn, pè pe jigi wi taga ma na,

12 Yaa sɔnmɔ yuuro koo Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan,

13 Katugu li yaa legboleele pe yewe pe yɔn sɛnrɛ ni, pe legbogo ki wogo na,

14 Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yinriwɛ ta,

15 jaŋgo mbaa ma sɔnni, mbaa ma sɔnmɔ pi sɛnrɛ yuun leele pe kan wa Siyɔn ca mbogo yeyɔnrɔ ti na.

16 Cɛngɛlɛ sangala kè titɛgɛ ŋga wɔ, kè toori wa ki ni,

17 Yawe Yɛnŋɛlɛ lìli yɛɛ naga, li yɛn na kasinŋge piin;

18 Lepeele pe sɔngɔrɔ paa kee wa kuulo tara,

19 Ɛɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ li se fɛgɛ fyɔnwɔ fɛnnɛ pe na tatata,

20 Yiri Yawe Yɛnŋɛlɛ, maga ka ti sɛnwee pyɔ mbe cew ta ma na!

21 Yawe Yɛnŋɛlɛ, fyɛrɛ gbɔrɔ wa ke na!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado