Salmos 88

DYI

1 Yurugo. Kore pinambiile pe Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, pe maa ki koo na wegele wiin. Ezirahi setirige pyɔ Hema wo nagawa yurugo yi.

2 Yawe Yɛnŋɛlɛ, na shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ,

3 Ki yaga na yɛnrɛwɛ pi gbɔn wa ma na,

4 Katugu jɔlɔgɔ kìlan sɛn,

5 Pe yɛn nala jate makɔ kufɛnnɛ pe ni,

6 Mi yɛn sinlɛsaga wa gboolo pe sɔgɔwɔ,

7 Màla wa wetijugo ka ni,

8 Ma naŋgbanwa gbɔɔ pì gbɔn na na,

9 Màla jɛnfɛnnɛ pe laga na na,

10 Jɔlɔgɔ kìlan yɛngɛlɛ ke wɔ na na binriw.

11 Naga yɛn ma, ma yaa ma kafɔnŋgɔlɔ ke pye kuulo poro kan wi le?

12 Naga yɛn ma, mbe pe ta wa fanra ti ni, pe yaa ma kagbaraga ki sɛnrɛ yo wa wi le?

13 Ambɔ wi yaa ma kagbɔgɔlɔ koro jɛn wa kunwɔ pi diwi wi ni?

14 Ɛɛn fɔ, mi wo na, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro mi yɛn na gbele nɔɔ yinri mala saga,

15 E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, yiŋgi na, a ma silan je?

16 Maga lɛ na puwɛn pi ni, mi yɛn na jɔlɔ, ma yɔngɔ kunwɔ pi ni tɔɔn,

17 Ma naŋgbanwa kayaŋga kì to na na,

18 Ke yɛn mala maga pilige pyew paa tɔnŋgbɔɔ yɛn,

19 Màla wɛnnɛ naa na cɛnyɛɛnlɛ pe laga na na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado