Salmos 73

DYI

1 Asafu Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

2 Ma si yala, mi wo na, kìla koro jɛnri na tɔɔrɔ ti mbaa wɔnri,

3 katugu mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, yenjaga la pye na ni pe ni,

4 Ki leele kaŋgbanra kpɛ woro na gbɔɔn pe na fɔ sa gbɔn kunwɔ pi na,

5 Jɔlɔgɔ ŋga ki maa sɛnweele pe taa ko ka na gbɔn pe na;

6 Ki kala na, yɛɛ gbɔgɔwɔ pi yɛn pe yeri paa fereyaraga yɛn wa pe yɔlɔgɔ,

7 Pè tɔrɔ tɔrɔ fɔ a pe yɛngɛlɛ kaa yɛngɛlɛ pe na,

8 Pe maa kala lakoo leele na, na sɛnŋgbanra yuun mbe kapege pye,

9 Pe ma para ma ye Yɛnŋɛlɛ na wa naayeri li ni,

10 Ki kala na, Yɛnŋɛlɛ li woolo pe ma taga pe puŋgo na,

11 Ki leele pe maa yuun fɔ: «Yɛnŋɛlɛ li mbe ya mbege jɛn mɛlɛ?

12 Pa lepeele pe kala li yɛn ma,

13 Kaselege ko na, ki cɛn ndɛɛ mìlan nawa pi yaga pì filige na na jaga win,

14 Katugu tege ki yɛn na na pilige pyew,

15 Ndɛɛ mìla yo mi yaa la para paa pe yɛn,

16 Kì pye ma, a mì si jatere pye ki kala li na, mbe ta mbeli kɔrɔ jɛn,

17 Fɔ naa mìla ka saa ye wa ma shɛrigo gbɔgɔ ki ni pilige ŋga ni,

18 Kaselege ko na, Yɛnŋɛlɛ, ma pe le konɔ la ni, na li maa wɔnri,

19 E, wele, pè tɔngɔ ma wɔ wa yɔnlɔ nuŋgba!

20 We Fɔ, na maga yiri pe kɔrɔgɔ, pe yaa kɔ saw,

21 Sanga ŋa ni na nawa pìla tanga na na,

22 mìla pye lembige, mi sila kala jɛn,

23 Konaa ki ni fuun, mi yɛn ma ni sanga pyew,

24 Ma maa na yɛrɛgi nala yɛgɛ sinni wa konɔ li ni,

25 Ambɔ wi yɛn na yeri wa yɛnŋɛlɛ na mbanla saga, na mboro ma?

26 Na wire ti fanŋga ki mbe ya kɔ, na jatere wi kɔ na na,

27 Wele, mbele pe ma pe yɛɛ laga ma na, pe ma puŋgo,

28 Mi wo na, mbe koro mbe mara ma na Yɛnŋɛlɛ, ko ki yɛn na fɛrɛwɛ we,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado