Salmos 39

DYI

1 Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, Yedutun yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

2 Mìla pye na yuun fɔ: «Mi yaa lanla tangalɔmɔ pi kɔrɔsi,

3 Kì pye ma, a mì si pyeri, mi sila para,

4 Na kotogo kìla pye nala sorogi,

5 E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yinwege kɔsanga wi naga na na;

6 Wele, màla yinwege ki titɔnlɔwɔ pi were paa kɛndala gbemɛ yɛn,

7 Ee, sɛnwee wi maa kee na paan paa tige yinmɛ yɛn,

8 Koni, we Fɔ, mi yaa na jigi wi taga yiŋgi na san?

9 Na shɔ na kajɔgɔrɔ ti ni fuun ti kɛɛ,

10 Mi yaa pyeri, mi sanla yɔn ki yɛngɛ naa;

11 Na gbɔnrɔ ti yaga ma,

12 Ma ma sɛnwee wi koro mbe jɔlɔgɔ wa wi na wi kajɔɔgɔ ki kala na;

13 Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yɛnrɛgɛ ki logo,

14 Ma yɛgɛ ki laga na na, jaŋgo na yɛgɛ welewe pi ta pi tanla,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado