Salmos 33

DYI

1 Yoro mbele ye yɛn lesinmbele, yaa jɔrɔgi yaa yɔgɔri Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ni;

2 Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari ŋgɔni ni,

3 Ye yurugo fɔnŋgɔ wɔ yege kɔ li mɛgɛ ni,

4 Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti yɛn ma sin,

5 Kasinŋge naa kaselege ko ki yɛn mali ndanla;

6 Yawe Yɛnŋɛlɛ lì naayeri wi da li sɛnrɛ to fanŋga na;

7 Li ma kɔgɔje tɔnmɔ pi ni fuun pi gbogolo laga nuŋgba,

8 Tara woolo, ye ni fuun yaa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ!

9 Katugu li ka sɛnrɛ nda yo, ki kala li ma pye;

10 Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li ma cɛngɛlɛ kè kagala ŋgele kɔn mbe pye ke sa;

11 Ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ lì kagala ŋgele kɔn mbe pye ke yaa koro wa ke yɔnlɔ li ni suyi;

12 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn cɛnlɛ na woolo Yɛnŋɛlɛ, fɛrɛwɛ yɛn pe woo;

13 Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma koro wa naayeri na wele,

14 Mbeli ta wa li cɛnsaga ki ni, li yɛn na tara woolo pe ni fuun pe wele.

15 Lo li jatere pyelɔmɔ le sɛnwee pyew wi ni;

16 Maliŋgbɔɔnlɔ pe lɛgɛwɛ po ma pi ma wunlunaŋa wi shɔ wa malaga,

17 Mbɔɔn jigi wi taga malaga gbɔnshɔn na mbe yo wɔɔn shɔ wa malaga, ko yɛn wagafe,

18 Ɛɛn fɔ mbele pe maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, li maa wele pe na,

19 jaŋgo mbe pe shɔ kunwɔ pi kɛɛ,

20 Woro wo na, we jigi wi yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ lo na;

21 Ee, we yɛn na yɔgɔri wa we nawa lo kala na,

22 E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga ma kagbaraga pye we kan,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado