Salmos 116

DYI

1 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn mala ndanla,

2 Li ma nuŋgbolo jan ma logo na yeri,

3 Kunwɔ pìla gbɔn na na, mala sere pi mana li ni,

4 Ɛɛn fɔ, a mì si Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki yeri, ma yo fɔ:

5 Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa yinmɛ kaan, li yɛn ma sin;

6 Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa wele mbele pè pe yɛɛ tirige pe na;

7 Na jatere, sɔngɔrɔ ma cɛn yɛw laga nuŋgba,

8 Kaselege yi, màla shɔ kunwɔ pi kɛɛ,

9 Koni mi yaa la tanri Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ,

10 Mìla taga Yɛnŋɛlɛ li na, ali sanga ŋa ni mìla pye na yuun fɔ:

11 Na jatere pirindorogo ki kala na, mìla pye na yuun fɔ:

12 Yiŋgi mbe ya kan Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri

13 Mi yaa wɔjɛnnɛ li yirige li pye na shɔwɔ pi kacɛn,

14 Mi yaa kanla yɔn fɔgɔlɔ ke tɔn Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri,

15 Mbele pè taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na,

16 E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yɛn ma tunmbyee,

17 Ki kala na, mi yaa saraga wɔ ma yeri mbɔɔn shari,

18 Mi yaa kanla yɔn fɔgɔlɔ ke tɔn Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri,

19 Mi yaa ka ko pye wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li londo nawa pi ni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado