Salmos 115

DYI

1 Woro ma we daga mbe gbɔgɔwɔ ta, Yawe Yɛnŋɛlɛ, woro ma we daga mbe gbɔgɔwɔ ta,

2 Yiŋgi na cɛngɛlɛ sanŋgala ke sila yuun fɔ:

3 We Yɛnŋɛlɛ li yɛn wa yɛnŋɛlɛ na,

4 Pe yarisunndo ti yɛn warifuwe naa tɛ woro,

5 Yɔn yɛn ti na, ɛɛn fɔ tila ya mbaa para,

6 Nuŋgbogolo yɛn ti na, ɛɛn fɔ tila ya mbaa nuru,

7 Kɛyɛn yɛn ti na, ɛɛn fɔ tila ya mbe yaraga yigi,

8 Ti gbegelefɛnnɛ poro naa mbele pe ma pe jigi wi taga ti na,

9 Izirayɛli woolo ye ye jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ lo na!

10 Yoro Arɔn setirige piile ye ye jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na!

11 Yoro mbele ye maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, ye ye jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na!

12 Yawe Yɛnŋɛlɛ li jatere wi yɛn we na, li yaa duwaw we na;

13 Lo na Yawe Yɛnŋɛlɛ, mbele pe maa fyɛ li yɛgɛ, li yaa duwaw pe na,

14 Yawe Yɛnŋɛlɛ li ti ye seye woolo pe lɛgɛ,

15 Yawe Yɛnŋɛlɛ li duwaw ye na,

16 Naayeri wi yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ lo nuŋgba woo,

17 Kuulo poro ma pe maa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,

18 Ɛɛn fɔ woro we yaa la Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado