Provérbios 11

DYI

1 Culo ŋa wi yɛn ma gbɔn maa piri, wi kala li yɛn ma tijanga Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ na;

2 Mbaa ma yɛɛ nari ki maa lere tifaga,

3 Lesinmbele pe nawa mba pì filige pe na, pi maa pe yɛgɛ sinni;

4 Kiti kɔnpilige, yarijɛndɛ ti se yaraga ka yɔn;

5 Lere ŋa wi nawa pì filige wi na wi kasinŋge ki maa le konɔ jɛnɛ ni;

6 Lesinŋɛ wi kasinŋge ki maa shɔ kaŋgbanga ki ni;

7 Na lepee wi ka ku, wi jigi tagasaga ki ma kɔ;

8 Lesinŋɛ wi ma shɔ jɔlɔgɔ ki kɛɛ;

9 Lere ŋa wii Yɛnŋɛlɛ jɛn, wi maa jaa mboo lewee yɛnlɛ wi tɔngɔ wi yɔn sɛnrɛ ti ni;

10 Na lesinmbele pe kala liga yɔn, ca woolo pe maa nayinmɛ nii;

11 Lesinmbele pè duwaw ŋa ta wi fanŋga na, ca ki mɛgɛ ki ma yiri;

12 Lere ŋa wi maa wi lewee yɛnlɛ wi tifaga wi yɛn tijinliwɛ fu fɔ;

13 Lere ŋa wi maa leele sanga na toro, wi maa leele pe ŋgundo kagala ke yinrigi funwa na;

14 Na yɛgɛ sinfɔ jɛnŋɛ woro cɛnlɛ na go na, ki cɛnlɛ woolo pe ma to;

15 Lere ŋa ka yɔn kan mbe yere wa fɔgɔ tɔnŋgɔ ni, wi yɛn na tege waa wi yɛɛ na;

16 Jɛlɛ ŋa wi nawa pi yɛn jɛmbɛ, wo wi ma gbɔgɔwɔ ta;

17 Kagbaraga pyefɔ wi kagbaraga ki tɔnli wi ma pye wi woo;

18 Lepee wi maa tɔnli lagajaa wi yɛɛ kan, ŋa wi yɛn kayɔngɔ fu;

19 Mbaa tanri kasinŋge na, ki ma yinwege kan lere yeri;

20 Mbele pe nawa pi woro ma filige pe na, pe kala li yɛn ma tijanga Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ na;

21 Ki woro na lere kɔɔn shyɛn, lepee wi se ka koro mbajɔlɔwɔ;

22 Jɛlɛ tiyɔɔn tijinliwɛ fu fɔ

23 Lesinmbele pe sɔnrimɔ pi puŋgo kala lo yɛn kagbaraga;

24 Wa kɛɛ ma pye ma sanga wi na, ɛɛn fɔ wo maa jiti na kee yɛgɛ;

25 Lere ŋa wi maa kaan nandanwa ni, wi yarijɛndɛ ti ma jiti;

26 Lere ŋa wi ma je ma yo wi soo yarilire ti pɛrɛ ti jasanga wi ni, leele pe ma wo daŋga;

27 Lere ŋa kaa ki jaa mbaa kajɛŋgɛ piin, wi kala li ma Yɛnŋɛlɛ li ndanla;

28 Lere ŋa kaa jigi wi taga wi penjagbɔrɔ ti na, wi ma kaa to;

29 Lere ŋa wi ma jɔlɔgɔ wa wi yɛɛra go ki na, wi kɛwaga yaa yiri;

30 Lesinŋɛ wi kapyere ti yɛn paa tige yɛn, ŋga ki pire ti maa yinwege kaan;

31 Ye wele, lesinŋɛ wi maa kapyere ti sara wi ta laga dunruya wi ni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado