Oséias 14

DYI

1 Samari ca fɛnnɛ pe yaa ka pe kapere ti go kala li lɛ,

2 Izirayɛli woolo, ye sɔngɔrɔ ye pan Yawe Yɛnŋɛlɛ, ye Yɛnŋɛlɛ li kɔrɔgɔ,

3 Ye sɔngɔrɔ ye pan Yawe Yɛnŋɛlɛ li kɔrɔgɔ,

4 Asiri tara fɛnnɛ pe se ya mbe we shɔ.

5 Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ:

6 Mi yaa ka pye paa mɛŋgɛ yɛn, ŋga ki maa kajɛŋgɛ piin Izirayɛli woolo pe kan.

7 Pe njere ti yaa ka tɔnlɔndɔnlɔ,

8 Pe yaa ka sɔngɔrɔ mbe pan, poro mbele pàa pye ma cɛn wa li yinmɛ pi ni.

9 «Yoro Efirayimu cɛnlɛ woolo, yiŋgi mi yaa pye naa yarisunndo to ni?

10 Na lere ŋa ka pye mbe jilige,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado