Jó 30

DYI

1 Ɛɛn fɔ koni, mbele pe yɛn na kɔrɔgɔ jɛɛnlɛ, poro pe yɛn na tɛgɛ na na,

2 Naga yɛn ma yɛrɛ, yiŋgi ki leele pe fanŋga kɛɛ ki mbe ya yɔn na kan san?

3 Fyɔnwɔ po naa fuŋgo ki ni, tìla pe fanŋga ki kɔ pe ni,

4 Pàa pye na yanwɛrɛ ti kologi wa tipire ti nɔgɔ,

5 Pàa pe purɔ ma pe yirige wa pe woolo pe sɔgɔwɔ,

6 Kìla pye, pe ma saa koro yanwira were ta ni,

7 Leele pàa pye na pe gbeere ti nuru wa tipire ti sɔgɔwɔ,

8 Pàa pye lejagala naa lewee cɛnlɛye,

9 Koni, muwi paa na mɛgɛ ki koo wa pe yuuro ti ni,

10 Mi la kɔ pe na, fɔ a pè pe yɛɛ laga na na,

11 Katugu Yɛnŋɛlɛ lìlan sandiga maŋga ki sanga mala go sogo;

12 Lejagala pèle yiri na kɔrɔgɔ mbe ta mbe baga na na,

13 Pè konɔ pyew li tɔn na na,

14 Mbogo ŋga kìla pye mala maga nala go singi, pège furu,

15 Fyɛrɛ gbɔrɔ yɛn nala yinri;

16 Koni, mila kee kusaga,

17 Yembinɛ, yama pi maa na kaa fɔ wa na kajeere ti na,

18 Yɛnŋɛlɛ lìlan yigi na yaripɔgɔ ki na li fanŋga ki ni fuun ki ni,

19 Lìlan jan wa fɛnrɛgɛ ki ni,

20 E Yɛnŋɛlɛ, mi maa gbele nɔɔ yinri mala saga, ɛɛn fɔ maa na yɔn sogo;

21 Mà pe na ni fɔ tipege,

22 Mà ti a tifɛlɛgɛ kìlan lɛ ma kari na ni,

23 Mìgi jɛn ma yo ma yɛn na kee na ni wa kunwɔ pi ni,

24 Ɛɛn fɔ lere ŋa wila kee kuwele, wii daga mboo kɛɛ ki yirige mbɔɔn yɛnri wi le?

25 Naga yɛn ma, mi sila pye na gbele ja mbele pàa pye na jɔlɔ pe ni wi le?

26 Mìla pye na fɛrɛwɛ singi, ɛɛn fɔ, a kapege si pan;

27 Na nawa pì wɔ na na kɔnlɔ fu,

28 Mi yɛn na tanri na nawa pi ni pì tanga na na, yɔnlɔ yanwa woro wa mbe nayinmɛ kan na yeri;

29 Na jatere piriwɛn gbeere ti kala na, mì pye paa dabaala pe sefɔ yɛn,

30 Na wire tì wɔ na na tititi fɔ na fogolo,

31 Na ŋgɔni wì koro koni na gbɔɔn kunwɔ yuuro na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado