Isaías 61

DYI

1 We Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yinnɛ li yɛn na ni,

2 mbaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li kajɛŋgɛ pyeyɛlɛ li wogo ki yari,

3 Siyɔn ca woolo mbele kunwɔ kayaŋga gbɔn pe na, lìlan tun mbe pe pye pe pyeri,

4 Pe yaa ka katara lɛrɛ ti kan mberi yirige naa fɔnŋgɔ;

5 Nambanmbala pele yaa ka pan mbaa ye simbaala naa sikaala pe kɔnri,

6 Ɛɛn fɔ yoro wo na, pe yaa kaa ye yinri: «Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔfɛnnɛ,»

7 Ye yaa gbɔgɔwɔ shyɛn ta fɛrɛ nda tìla ye ta ti yɔnlɔ;

8 «Katugu mi ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ, kaselege ko ki yɛn mala ndanla,

9 Pe yaa ka ye setirige piile pe jɛn mbe pe wɔ pe yɛ wa cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ,

10 Zheruzalɛmu ca kì yo fɔ:

11 Tara ti ma ti yariluguro ti ma fi ma yiri yɛgɛ ŋga na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado