Salmos 78

DWRL

1 Ta asaw, taani hinttena tamaarissiyaawaa sisite;

2 Taani unttunttoo haasayiyaa wode,

3 Nuuni siseeddanne ereedda yewotuwaa,

4 He yewotuwaa nuuni unttunttu naanatuwaappe k'osokko;

5 I Yaak'ooba zaretoo azazuwaa,

6 Hewenne, kaalliyaa yeletay,

7 Yaatina, he naanatuu S'oossan amanetanaadan;

8 Unttunttu kase barenttu aawotuwaadan wozana muumenne

9 Efireema asatuu, olaw,

10 Unttunttu S'oossaa c'aak'uwaa naagibeykkino;

11 Unttunttu I ootseedda wolk'k'aama oosuwaanne

12 I unttunttu aawotuwaa sintsan Gibs'e biittan,

13 Abbaa shaakkiide, gidduwaana unttuntta pintseedda;

14 I unttuntta gallassi shaariyaan,

15 I bazzuwaan zaallaa p'alk'k'iide,

16 Zaallaappe haatsaa pulttissiide,

17 Shin unttunttu Aa bolla nagaraa oosuwaa gede gujjeeddino;

18 Barenttu amotteedda k'umaa oochchiyaawan

19 Unttunttu S'oossaa bolla hawaadan yaagiide haasayeeddino;

20 Zaallaa shoc'ina, pulttuu kesiide,

21 Med'inaa Goday hewaa siseedda wode,

22 Ayaw gooppe, unttunttu S'oossan ammanibeykkino;

23 Gidooppenne, I bolla saluwaa azaziide,

24 Unttunttu maanaw, unttunttoo mannaa bukisseedda;

25 Kiitanchchatuwaa ukitsaa Asay meedda;

26 Away doliyaa bagga c'arkkuu c'arkkanaadan ootseedda;

27 I asaw ashuwaa baanaa keeshshaa kiitteedda;

28 Unttunttu de'iyaa saan,

29 Unttunttu amotteeddawaa unttunttoo immeedda;

30 Shin unttunttu barenttu amotteedda ashuwaa kallennan de'ishiin,

31 S'oossaa hank'k'uu unttunttu bolla wod'd'eedda;

32 Hawe ubbay haninakka,

33 Hewaa diraw, I unttunttu gallassatuwaa c'arkkuwaadan,

34 S'oossay unttunttuppe wod'iyaa wode,

35 Unttunttu S'oossay unttunttoo zaallaa gideeddawaanne

36 Shin unttunttu barenttu ins's'arssan aw worddotiide,

37 Unttunttu wozanay S'oossan ek'k'enna;

38 Shin I unttuntta maariyaawe;

39 Ayaw gooppe, unttunttu ashuwaa s'alala gidiyaawaanne

40 Unttunttu bazzuwaan Aa bolla aappu gede makkaleeddinoo!

41 Unttunttu zaari zaariide, S'oossaa paac'c'eeddino;

42 Unttunttu Aa wolk'k'aabaa dogeeddino;

43 I Gibs'e biittan malaataa,

44 Unttunttu shaafaa haatsatuwaa suutsaw laammeedda;

45 Unttuntta waayissiyaa uduns's'etuwaanne

46 Unttunttoo doleedda katsaa gonddoo,

47 Unttunttu woyniyaa turaa shachchan,

48 Unttunttu miizzatuwaa shachchan wod'eedda;

49 Unttunttu bolla bare suulliyaa hank'k'uwaa,

50 Bare hank'k'uwaa aatsi yeddeedda.

51 Gibs'en yeletteedda bayira naanatuwaa ubbaa wod'eedda.

52 Shin I bare asaa dorssaadan kesseedda;

53 I unttuntta saruwaan kaaletseedda;

54 Yaatiide I unttuntta bare geeshsha biittaa,

55 I unttunttu sintsaappe kawutetsatuwaa laaggiide,

56 Gidooppenne, Ubbaappe D'ok'k'iyaa S'oossaa bolla makkaliide,

57 Unttunttu barenttu aawotuwaadan,

58 Unttunttu barenttu goyinniyaa d'ok'k'a sa'atuwaan Aa yiloyeeddino;

59 Yaatina, S'oossay hawaa sisiide hank'k'etteedda;

60 Seelon I de'eedda sa'aa,

61 S'oossaa wolk'k'awunne bonchchoo, malaataa gideedda,

62 I bare asaw hank'k'etteedda;

63 Unttunttu wodallatuu ubbay olan hayk'k'eeddino;

64 Unttunttu k'eesatuu mashshaan wureeddino.

65 Hewaappe guyyiyaan, Goday gem"ishuwaappe

66 I bare morkkatuwaa guyye zaariide shoc'eedda;

67 Yooseefo dunkkaaniyaa kad'eedda;

68 Shin I Yihudaa zariyaanne

69 Hewan I bare Geeshsha Golliyaa saluwaadan d'ok'k'an kees's'eedda;

70 Bare k'oomaa Daawita dooriide,

71 Dorssaa heemmishin, bare asaa Yaak'ooba,

72 Yaatina, Daawite unttuntta suure wozanaappe heemmeedda;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado