Salmos 69

DWRL

1 Abeet S'oossaw, taana ashsha;

2 Gedii ek'k'iyaa sa'ay bayinna c'ariyaan muukettaad;

3 Maadoo waassaade daaburay;

4 Taana c'oo is's'iyaawanttu,

5 Abeet S'oossaw, ta bayzzuwaa eeyyatetsaa neeni eraasa;

6 Abeet Godaw, Ubbaappe Wolk'k'aama Med'inaa Godaw,

7 Taani boriyaa danddayeeddawenne

8 Taani ta ishatoo imatsaa,

9 Taani ne golliyaw seelettiyaa seelay,

10 Taani s'oomaade, ta huup'iyaa kawushsheeddawe,

11 Taani kayyuwaa mayuwaa mayyeedda wode,

12 Katamaa Penggiyaan uttiyaawanttu taana k'iliic'iino;

13 Shin abeet Med'inaa Godaw, taana gidooppe,

14 C'ariyaan muukettenaadan taana ashsha.

15 Haatsaa di"uwaan taana afissoppa;

16 Abeet Med'inaa Godaw, aggena ne siik'uwaa keekkatetsaadan,

17 Taappe ne k'oomaappe ne som"uwaa gentsoppa;

18 Neeni taakko shiik'a; taana woza;

19 Taani boriyaa, yeellaanne,

20 Borii ta wozanaa pas'ennaadan mentso diraw;

21 Taani koshateedda wode,

22 Unttunttu miyaa samppay unttunttoo p'ire gido.

23 S'eellennaadan unttunttu ayifii goozetto;

24 Ne hank'k'uwaa unttunttu bolla tiga;

25 Unttunttu kambbuu mela de'o;

26 Ayaw gooppe, unttunttu,

27 Neeni unttunttu nagaraa bolla

28 Unttunttu de'uwaa mas'aafaappe k'uc'ettino;

29 Taani sakettaadenne tuggataade de'ay.

30 Taani S'oossaa suntsaa yetsan galatana;

31 Hewekka, booraa yarshshiyaawaappe

32 Naak'etteeddawanttu taana S'oossay,

33 Ayaw gooppe, Med'inaa Goday hiyyeesatuwaa sisee;

34 Saluunne sa'ay, k'ay abbayinne

35 Ayaw gooppe, S'oossay S'iyoone ashshana;

36 Aa k'oomatuwaa naanatuu he biittaa laattana;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado