Salmos 68

DWRL

1 S'oossay denddo; Aa morkketuu laalettino.

2 C'uway c'arkkuwaan punettiyaawaadan,

3 Shin s'illotuu hashshu giino;

4 S'oossaw yes's'ite; Aa suntsaa sabbite.

5 S'oossay bare de'iyaa geeshsha sa'aan,

6 S'oossay barekka de'iyaawanttoo golle asaa immee.

7 Abeet S'oossaw, neeni ne asaa kaaletseedda wode,

8 Siina Deriyan k'onc'c'eedda S'oossaa sintsan,

9 Abeet S'oossaw, neeni iraa darissaade bukissaadda;

10 Ne asaykka yaan utteedda.

11 Goday kiitaa kiitteedda;

12 Unttunttu, «Morkke kaatetuunne

13 Unttunttu, P'ooliyaa work'k'aa k'efiyaana de'iyaa,

14 Ubbaa Danddayiyaa S'oossay,

15 Baasaane deretuu wogga wolk'k'aama deretuwaa;

16 Daro s'eeratuu de'iyaa deretoo,

17 S'oossaa olaa paraa gaaretuu

18 Omoodetteedda darotuwaa akkiide,

19 Gallassaan gallassaan nu tookuwaa tookkiyaa Goday,

20 Ee, nu S'oossay nuuna ashshiyaa S'oossaattee!

21 S'oossay tumuwaappe bare morkkatuwaa,

22 Goday yaageedda; «Taani hintte morkkatuwaa,

23 Hewenne, neeni ne morkkatuwaa,

24 Abeet S'oossaw, ne salppii,

25 Yes's'iyaawanttu sintsaana; diis's'iyaawanttu guyyenna;

26 Unttunttu, «S'oossaa kuntseedda shiik'uwaan galatite;

27 He salppiyaan ubbaappe teefatiyaa,

28 Abeet S'oossaw, ne wolk'k'aa k'onc'c'issa.

29 Hewaa diraw, Yerusaalamen de'iyaa

30 Do'aadan mak'k'aa giddon de'iyaa Gibs'e asatuwaa neeni seera.

31 Kiitetteedda kaappatuu Gibs'eppe yaana;

32 Hinttenoo, sa'aa kawutetsatoo,

33 salotuwaan, benippe de'iyaa salotuwaan biyaa Godaa sabbite.

34 S'oossaa wolk'k'aabaa awaayite;

35 S'oossay bare Geeshsha Golliyaappe k'onc'c'oode, Maalalisee.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado