Salmos 49

DWRL

1 Hinttenoo, asatoo, ubbatuukka hawaa sisite.

2 D'ok'k'ay zik'k'aykka,

3 Ta wozanaa k'ofay c'iimma;

4 Ta haytsaa leemisuwaakko yeggana;

5 Meto gallassay yiyaa wodiyaaninne baletsiyaa morkketuu,

6 Ta morkketoo,

7 Ay asaynne barena wozanaw,

8 Ayaw gooppe, asaa shemppuwaa gatii al"a.

9 I med'inaw de'anaadan,

10 Eeyyatuunne boozatuu hayk'k'iyaawaadan,

11 Unttunttu barenttu biittaa barenttuwaa giinakka,

12 Asay ay gitatooppekka pas'a attena;

13 Barekka barenttu huup'iyaan ammanettiyaawanttu kaac'aynne

14 Shukaw dooretteedda dorssatuwaadan,

15 Shin S'oossay taana wozana;

16 Asay durettiyaa wodenne,

17 Ayaw gooppe, I hayk'k'iidde,

18 Asay pas'a de'iyaa wodiyaan,

19 Simmiide poo'uwaa be'enna bare mayzza aawotuwaana gakkettee.

20 Eri bayinnan gitateedda Asay do'aadan hayk'k'ana.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado