Salmos 37

DIG

1 Usibabaishwe ni atu ayi,

2 Mana andanyala upesi dza nyasi

3 Mkuluphire Mwenyezi Mlungu na uhende manono,

4 Hererwa kahi ya Mwenyezi Mlungu

5 Mrichire Mwenyezi Mlungu njirazo zosi,

6 Andahenda hakiyo ingʼale dza mwanga wa ligundzu

7 Hurira mbere za Mwenyezi Mlungu, mgodze na uvumirire,

8 Usireye wala kukala na tsukizi

9 Mana atu ahendao mai andaangamizwa,

10 Bada ya muda mfupi atu ahendao mai taandakalapho tsona

11 Ela hinyo anaogbwa maguluni andarisi tsi,

12 Mutu ahendaye mai nkumpangira njama mbii mutu wa haki

13 Ela Mwenyezi Mlungu anamtseka hiye muhenda mai

14 Atu ahendao mai anatuluza panga zao

15 Ela panga zao zindadunga mioyo yao enye

16 Baha chidide aricho nacho mutu wa haki

17 Mana nguvu ya ahendao mai indauswa

18 Mwenyezi Mlungu anamanya hesabu ya siku za uhai wa hinyo asio na makosa,

19 Taandagaya wakati wa mashaka,

20 Ela ahendao mai andaangamika.

21 Mutu mui nkuaphasa na kuripha,

22 Mana ariojaliwa ni Mwenyezi Mlungu andarisi tsi,

23 Mwenyezi Mlungu nkulongoza hatuwa za mutu,

24 hata achikpwala kandagbwa

25 Hangu ni mdide hata vino nkatsakala

26 Wakati wosi analavya moyo mmwenga na kuaphasa anjina

27 Richa uyi uhende manono

28 Mana Mwenyezi Mlungu anamendza uamuli wa haki,

29 Atu a haki andamiliki tsi

30 Kanwa ya mutu wa haki igomba ikima

31 Shariya ya Mlunguwe i mwakpwe moyoni

32 Mutu mui anamuoteya mwenye haki,

33 Ela Mwenyezi Mlungu kandamricha mwakpwe mikononi

34 Mgodze Mwenyezi Mlungu

35 Siku mwenga naona mutu mui na katili

36 badaye nátsupa tsona na phapho ela achikala kapho!

37 Chunguza mutu asiye lawama, na mutu wa haki

38 Ela enye dambi osi andaangamizwa

39 Wokofu wa enye haki ni Mwenyezi Mlungu,

40 Mwenyezi Mlungu nkuaterya na kuakombola,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado