Lamentações 4

DIG

1 Zahabu ikaricha kungʼala,

2 Nyo ana a Sayuni ariokala na nguma,

3 Hata makala nkulavya nyaho

4 Lilimi ra mwana aamwaye

5 Nyo ariorya vyakurya vya hali ya dzulu

6 Atu angu akatiywa adabu kulu

7 Vilongozie akala ereru dza barafu

8 Vivi nyuso zao ni nyiru kushinda misizi,

9 Baha nyo arioolagbwa na upanga

10 Mikono ya achetu enye mbazi

11 Mwenyezi Mlungu wadigirika,

12 Afalume a dunia,

13 Vyakala vivi chisa ni dambi za manabiige

14 Aphaphasa mo njirani dza vipofu,

15 Atu aaririra achiambira, “Phaukeni mwi akolo;

16 Mwenyezi Mlungu mwenye akaatsamula,

17 Matso gehu gakaremwa kuphelephesa,

18 Maadui ahulunga-lunga nyago hadi nyago

19 Nyo ariohuzoresa kala ni epesi

20 Mfalume wehu, ye mmwagirwa mafuha wa Mwenyezi Mlungu, ariye mrindzi wa taifa rehu,

21 Mwimwi atu a Edomu na Usi;

22 We mwana mchetu wa Sayuni, kutiywako adabu kukasira

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado