Jeremias 8

DIG

1 “Wakati uho Mwenyezi Mlungu naamba mifupha ya afalume na maofisaa ga Juda, mifupha ya alavyadzi-sadaka na manabii na mifupha ya atu a Jerusalemu indatuluzwa kula mbirani irimo.

2 Nayo indatsamulwa ipigbwe ni dzuwa na mwezi na viumbe vyosi vya mlunguni, ambavyo avimendza na kuvihumikira, ambavyo avilunga na kuviabudu, nayo taindakusanywa na kuzikpwa ela indakala dza mavi pho photsi.

3 Kokosi ndikotsamula atu ndiosala a taifa riri dzii, andaaza kufwa kuriko kuishi, mimi Mwenyezi Mlungu, Mlungu wa majeshi anaamba.

4 Aambire, ‘Mwenyezi Mlungu naamba hivi:

5 Ni kpwa utu wani atu ano anagaluka?

6 Nikaaphundza na kuaphundza vinono,

7 Hata manjera anamanya wakati wa kutsama;

8 Mnawezadze kuamba, “Huna marifwa

9 Atu a ikima andagbwa kpwenye mihego ya upumbavu wao,

10 Kpwa hivyo nindalavya achetu ao kpwa atu anjina

11 Anaphoza vironda vya atu angu dzulu-dzulu tu

12 Dze ariphohenda utu wa kutsukiza agbwirwa ni waibu?

13 Nindagausa mavuno gao, mimi Mwenyezi Mlungu nkaamba,

14 Ndipho atu achiamba,

15 Hwaendza amani, ela tahuyaiphaha,

16 Sauti za farasi aho zinasikirika kula mudzi wa Dani.

17 Mwenyezi Mlungu anaamba, “Lolani, nakuhumirani nyoka kahi yenu,

18 Sonono yangu takuna awezaye kuyiusa

19 Phundzani chiriro cha atu angu,

20 Atu anasononeka anaamba, “Wakati wa mavuno ukasira,

21 Nasononeka kpwa kukala atu angu akalumizwa,

22 Dze, takuna dawa za mavune ko Giliadi?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado