Isaías 40

DIG

1 Mlungu wenu anaamba,

2 Gombani na atu a Jerusalemu kpwa upole,

3 Phundzani, kuna sauti ya mutu akotaye kululu ko weruni iambayo,

4 Chila dete rindasirirwa,

5 Na utukufu wa Mwenyezi Mlungu undaikpwa wazi,

6 Sauti yaamba, “Kota kululu!”

7 Nyasi nkunyala na maruwa gakagbwa,

8 Nyasi nkunyala na maruwa gakagbwa,

9 Uwe ambaye unahubiri habari nono ko Sayuni,

10 Lola, Mwenyezi Mlungu andakpwedza dza sujaa,

11 Andarisa mifugoye dza mrisa,

12 Ni ani ariyepima madzi na fumbare,

13 Ni ani awezaye kumuambira Roho wa Mwenyezi Mlungu ra kuhenda,

14 Mwenyezi Mlungu walonda ushauri kpwa ani,

15 Lola, mataifa ganjina ni dza tone ra madzi ndani ya ndoo,

16 Tsaka ra Lebanoni taritosha kukala kuni za kuochera sadaka za Mwenyezi Mlungu,

17 Mataifa ganjina gosi si chitu mbereze,

18 Dze, mundamfwananisha Mlungu na ani?

19 Tamuweza kumfwananisha na chizuka!

20 Ariye mchiya asiyeweza kuhumira feza au zahabu

21 Dze, tammanyire? Au tamsikirire?

22 Iye ndiye asagalaye dzulu ya mviringo wa dunia,

23 Iye ndiye atserezaye akulu

24 Aho ni dza mbeyu ambayo ichiphandwa tu,

25 Iye Ariye Mtakatifu anaamba,

26 Unulani matso genu mlole ko dzulu,

27 Mwi atu a chivyazi cha Jakobo, kpwa utu wani munalalamika na kuamba,

28 Kpwani tammanya?

29 Mwenyezi Mlungu nkuatiya nguvu achioremwa

30 Hata anache andavundzika moyo na kuremwa,

31 Ela osi amukuluphirao Mwenyezi Mlungu

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado