Isaías 13

DIG

1 Hino ni ruwiya iriyoonyeswa Isaya mwana wa Amozi kuhusu Babeli:

2 Imisa bendera dza ishara dzulu ya chidzango chisicho mihi,

3 Nkalavya amuri kpwa anajeshi angu nrioatsambula.

4 Phundzani hiro hoyo hiko mwangoni,

5 Nao aredza kula tsi za kure,

6 Rirani mana wakati wa uamuli wa Mwenyezi Mlungu ukafika phephi.

7 Kpwa sababu hiyo, atu andakala na chiwewe

8 Andagbwirwa ni wuoga,

9 Lola, siku ya Mwenyezi Mlungu iredza,

10 Nyenyezi zosi za mlunguni

11 Mwenyezi Mlungu anaamba, “Nindareha mashaka duniani

12 Ndahenda atu akale achache

13 Siku hiyo, Mimi Mwenyezi Mlungu, Mlungu wa majeshi

14 Dza chiphala chiindzwacho

15 Chila ndiyephahikana andadungbwa fumo

16 Ana aho andabandwa-bandwa myambani kuno enye analola,

17 Lola, nindaafyakatsira Amedi ahehe na atu a Babeli.

18 Hinya andaolaga mabarobaro na maha.

19 Babeli, ufalume urio na nguma kutsupa falume zosi,

20 Tamundakala tsona na atu,

21 Badalaye nyama asiru a jangbwani andamusagala

22 Mafisi gandarira mo mwenye minara ya urindzi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado