Habacuque 2

DIG

1 Nindapanda dzulu ya uringo

2 Mwenyezi Mlungu achinijibu achiniamba,

3 Ruwiya hizi zindatimiya kpwa wakatiwe,

4 Lola, mutu anayedzikarya kasawa bii mwakpwe rohoni,

5 Uchi unamchenga,

6 Ela kuredza wakati ambao osi arioahala mateka andatunga mawira na misemo ya kumfyorera na kumnyetera aambe,

7 Gafula adenio andakuunukira

8 Kpwa kukala wahala mateka mataifa manji,

9 Shauriye! Iye adzengaye nyumba

10 Kpwa sababu ya kuolaga atu anji

11 Mana hata higo mawe ga kuta gandatangaza kukala u mkosa

12 Shauriye hiye adzengaye mudzi na pesa arizophaha kpwa kuolaga atu

13 Avi Mwenyezi Mlungu, Mlungu wa majeshi wapanga kukala

14 Dza madzi gaodzazavyo bahari,

15 Shauriye hiye amuhendaye myawe alewe

16 Undaphaha waibu badala ya nguma.

17 Fujo urirohenda Lebanoni rindakuuyira mwenye.

18 Chizuka china mana yani, chitu chihendacho tengezwa ni mwanadamu?

19 Shauriye hiye achiambaye chizuka cha muhi “Unuka,”

20 Ela, Mwenyezi Mlungu ye, a kpwenye Nyumbaye takatifu ya kuvoya Mlungu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado