Números 3

DEU1912

1 Dies ist das Geschlecht|strong="H8435" Aarons|strong="H0175" und Mose's|strong="H4872" zu der Zeit|strong="H3117", da der HERR|strong="H3068" mit Mose|strong="H4872" redete|strong="H1696" auf dem Berge|strong="H2022" Sinai|strong="H5514".

2 Und dies sind die Namen|strong="H8034" der Söhne|strong="H1121" Aarons|strong="H0175": der Erstgeborene|strong="H1060" Nadab|strong="H5070", darnach Abihu|strong="H0030", Eleasar|strong="H0499" und Ithamar|strong="H0385".

3 Das sind die Namen|strong="H8034" der Söhne|strong="H1121" Aarons|strong="H0175", die zu Priestern|strong="H3548" gesalbt waren|strong="H4886" und deren Hände|strong="H3027" gefüllt wurden|strong="H4390" zum Priestertum|strong="H3547".

4 Aber Nadab und|strong="H5070" Abihu|strong="H0030" starben|strong="H4191" vor|strong="H6440" dem HERRN|strong="H3068", da sie fremdes|strong="H2114" Feuer|strong="H0784" opferten|strong="H7126" vor|strong="H6440" dem HERRN|strong="H3068" in der Wüste|strong="H4057" Sinai|strong="H5514", und hatten keine Söhne|strong="H1121". Eleasar|strong="H0499" aber und Ithamar|strong="H0385" pflegten des Priesteramtes|strong="H3547" unter|strong="H6440" ihrem Vater|strong="H0001" Aaron|strong="H0175".

5 Und der HERR|strong="H3068" redete|strong="H1696" mit Mose|strong="H4872" und sprach|strong="H0559":

6 Bringe|strong="H7126" den Stamm|strong="H4294" Levi|strong="H3878" herzu|strong="H7126" und stelle|strong="H5975" sie vor|strong="H6440" den Priester|strong="H3548" Aaron|strong="H0175", daß sie ihm dienen|strong="H8334"

7 und seiner|strong="H4931" und der ganzen Gemeinde|strong="H5712" Hut|strong="H4931" warten|strong="H8104" vor|strong="H6440" der Hütte|strong="H0168" des Stifts|strong="H4150" und dienen|strong="H5647" am Dienst|strong="H5656" der Wohnung|strong="H4908"

8 und warten|strong="H8104" alles Gerätes|strong="H3627" der Hütte|strong="H0168" des Stifts|strong="H4150" und der Hut|strong="H4931" der Kinder|strong="H1121" Israel|strong="H3478", zu dienen|strong="H5647" am Dienst|strong="H5656" der Wohnung|strong="H4908".

9 Und sollst die Leviten|strong="H3881" Aaron|strong="H0175" und seinen Söhnen|strong="H1121" zuordnen|strong="H5414" zum Geschenk|strong="H5414" von den Kindern|strong="H1121" Israel|strong="H3478".

10 Aaron|strong="H0175" aber und seine Söhne|strong="H1121" sollst du setzen|strong="H6485", daß sie ihres Priestertums|strong="H3550" warten|strong="H8104". Wo ein Fremder|strong="H2114" sich herzutut|strong="H7131", der soll sterben|strong="H4191".

11 Und der HERR|strong="H3068" redete|strong="H1696" mit Mose|strong="H4872" und sprach|strong="H0559":

12 Siehe, ich habe die Leviten|strong="H3881" genommen|strong="H3947" unter|strong="H8432" den Kindern|strong="H1121" Israel|strong="H3478" für alle Erstgeburt|strong="H1060", welche die Mutter|strong="H7358" bricht|strong="H6363", unter den Kindern|strong="H1121" Israel|strong="H3478", also daß die Leviten|strong="H3881" sollen mein sein.

13 Denn die Erstgeburten|strong="H1060" sind mein seit der Zeit|strong="H3117", da ich alle Erstgeburt|strong="H1060" schlug|strong="H5221" in Ägyptenland|strong="H4714"; da heiligte ich mir|strong="H6942" alle Erstgeburt|strong="H1060" in Israel|strong="H3478", vom Menschen|strong="H0120" an bis auf das Vieh|strong="H0929", daß sie mein sein sollen, ich, der HERR|strong="H3068".

14 Und der HERR|strong="H3068" redete|strong="H1696" mit Mose|strong="H4872" in der Wüste|strong="H4057" Sinai|strong="H5514" und sprach|strong="H0559":

15 Zähle|strong="H6485" die Kinder|strong="H1121" Levi|strong="H3878" nach ihren Vaterhäusern|strong="H0001" und Geschlechtern|strong="H4940", alles, was männlich|strong="H2145" ist, einen Monat|strong="H2320" alt|strong="H1121" und darüber|strong="H4605".

16 Also zählte|strong="H6485" sie Mose|strong="H4872" nach dem Wort|strong="H6310" des HERRN|strong="H3068", wie er geboten hatte|strong="H6680".

17 Und dies waren die Kinder|strong="H1121" Levis|strong="H3878" mit Namen|strong="H8034": Gerson|strong="H1648", Kahath|strong="H6955", Merari|strong="H4847".

18 Die Namen|strong="H8034" aber der Kinder|strong="H1121" Gersons|strong="H1648" nach ihren Geschlechtern|strong="H4940" waren: Libni|strong="H3845" und Simei|strong="H8096".

19 Die Kinder|strong="H1121" Kahaths|strong="H6955" nach ihren Geschlechtern|strong="H4940" waren: Amram|strong="H6019", Jizhar|strong="H3324", Hebron|strong="H2275" und Usiel|strong="H5816".

20 Die Kinder|strong="H1121" Meraris|strong="H4847" nach ihren Geschlechtern|strong="H4940" waren; Maheli|strong="H4249" und Musi|strong="H4187". Dies|strong="H1992" sind die Geschlechter|strong="H4940" Levis|strong="H3881" nach ihren Vaterhäusern|strong="H0001".

21 Dies sind die Geschlechter|strong="H4940" von Gerson|strong="H1648": die Libniter|strong="H3846" und|strong="H4940" Simeiter|strong="H8097".

22 Deren Summe|strong="H6485" war an der Zahl|strong="H4557" gefunden siebentausendundfünfhundert|strong="H7651", alles, was männlich|strong="H2145" war, einen Monat|strong="H2320" alt|strong="H1121" und darüber|strong="H4605".

23 Und dieselben Geschlechter|strong="H4940" der Gersoniter|strong="H1649" sollen sich lagern|strong="H2583" hinter|strong="H0310" der Wohnung|strong="H4908" gegen Abend|strong="H3220".

24 Ihr|strong="H0001" Oberster|strong="H5387" sei Eljasaph|strong="H0460", der Sohn|strong="H1121" Laels|strong="H3815".

25 Und sie|strong="H1121" sollen an der Hütte|strong="H0168" des Stifts|strong="H4150" warten|strong="H4931" der Wohnung|strong="H4908" und der Hütte|strong="H0168" und ihrer Decken|strong="H4372" und des Tuches|strong="H4539" in der Tür|strong="H6607" der Hütte|strong="H0168" des Stifts|strong="H4150",

26 des Umhangs|strong="H7050" am Vorhof|strong="H2691" und des Tuches|strong="H4539" in der Tür|strong="H6607" des Vorhofs|strong="H2691", welcher um|strong="H5439" die Wohnung|strong="H4908" und um|strong="H5439" den Altar|strong="H4196" her|strong="H5439" geht, und ihre Seile|strong="H4340" und alles dessen, was zu ihrem Dienst|strong="H5656" gehört.

27 Dies sind die Geschlechter|strong="H4940" von Kahath|strong="H6955": die Amramiten|strong="H6020", die Jizhariten|strong="H3325", die Hebroniten|strong="H2276" und die Usieliten|strong="H5817",

28 was männlich|strong="H2145" war, einen Monat|strong="H2320" alt|strong="H1121" und darüber|strong="H4605", an der Zahl|strong="H4557" achttausendsechshundert|strong="H8083", die der Sorge|strong="H4931" für das Heiligtum|strong="H6944" warten|strong="H8104".

29 und sie|strong="H4940" sollen sich lagern|strong="H2583" an die Seite|strong="H3409" der Wohnung|strong="H4908" gegen Mittag|strong="H8486".

30 Ihr|strong="H0001" Oberster|strong="H5387" sei Elizaphan|strong="H0469", der Sohn|strong="H1121" Usiels|strong="H5816".

31 Und sie sollen warten|strong="H4931" der Lade|strong="H0727", des Tisches|strong="H7979", des Leuchters|strong="H4501", der Altäre|strong="H4196" und alles Gerätes|strong="H3627" des Heiligtums|strong="H6944", daran sie dienen|strong="H8334" und des Tuches|strong="H4539" und was sonst zu ihrem Dienst|strong="H5656" gehört.

32 Aber der Oberste|strong="H5387" über alle Obersten|strong="H5387" der Leviten|strong="H3881" soll Eleasar|strong="H0499" sein, Aarons Sohn|strong="H0175", des Priesters|strong="H3548", über|strong="H6486" die, so verordnet sind, zu warten|strong="H8104" der Sorge|strong="H4931" für das Heiligtum|strong="H6944".

33 Dies sind die Geschlechter|strong="H4940" Meraris|strong="H4847": die Maheliter|strong="H4250" und Musiter|strong="H4188",

34 die an der Zahl|strong="H6485" waren sechstausendundzweihundert|strong="H8337", alles|strong="H0505" was|strong="H3967" männlich|strong="H2145" war, einen Monat|strong="H2320" alt|strong="H1121" und darüber|strong="H4605".

35 Ihr|strong="H0001" Oberster|strong="H5387" sei Zuriel|strong="H6700", der Sohn|strong="H1121" Abihails|strong="H0032". Und sollen sich lagern|strong="H2583" an die Seite|strong="H3409" der Wohnung|strong="H4908" gegen Mitternacht|strong="H6828".

36 Und ihr|strong="H1121" Amt|strong="H6486" soll sein, zu warten|strong="H4931" der Bretter|strong="H7175" und Riegel|strong="H1280" und Säulen|strong="H5982" und Füße|strong="H0134" der Wohnung|strong="H4908" und alles ihres Gerätes|strong="H3627" und ihres Dienstes|strong="H5656",

37 dazu der Säulen|strong="H5982" um|strong="H5439" den Vorhof|strong="H2691" her|strong="H5439" mit den Füßen|strong="H0134" und Nägeln|strong="H3489" und Seilen|strong="H4340".

38 Aber vor|strong="H6440" der Wohnung|strong="H4908" und vor|strong="H6440" der Hütte|strong="H0168" des Stifts|strong="H4150" gegen|strong="H4217" Morgen|strong="H6924" sollen sich lagern|strong="H2583" Mose|strong="H4872" und Aaron|strong="H0175" und seine Söhne|strong="H1121", daß sie des Heiligtums|strong="H4720" warten|strong="H8104" für|strong="H4931" die Kinder|strong="H1121" Israel|strong="H3478". Wenn sich ein Fremder|strong="H2114" herzutut|strong="H7131", der soll sterben|strong="H4191".

39 Alle Leviten|strong="H3881" zusammen|strong="H6485", die Mose|strong="H4872" und Aaron|strong="H0175" zählten|strong="H6485" nach ihren Geschlechtern|strong="H4940" nach dem Wort|strong="H6310" des HERRN|strong="H3068" eitel Mannsbilder|strong="H2145" einen Monat|strong="H2320" alt|strong="H1121" und darüber|strong="H4605", waren zweiundzwanzigtausend|strong="H8147".

40 Und der HERR|strong="H3068" sprach|strong="H0559" zu Mose|strong="H4872": Zähle|strong="H6485" alle Erstgeburt|strong="H1060", was männlich|strong="H2145" ist unter den Kindern|strong="H1121" Israel|strong="H3478", einen Monat|strong="H2320" und darüber|strong="H4605", und nimm|strong="H5375" die Zahl|strong="H4557" ihrer Namen|strong="H8034".

41 Und sollst die Leviten|strong="H3881" mir, dem HERRN|strong="H3068", aussondern|strong="H3947" für alle Erstgeburt|strong="H1060" der Kinder|strong="H1121" Israel|strong="H3478" und der Leviten|strong="H3881" Vieh|strong="H0929" für alle Erstgeburt|strong="H1060" unter dem Vieh|strong="H0929" der Kinder|strong="H1121" Israel|strong="H3478".

42 Und Mose|strong="H4872" zählte|strong="H6485", wie ihm der HERR|strong="H3068" geboten hatte|strong="H6680", alle Erstgeburt|strong="H1060" unter den Kindern|strong="H1121" Israel|strong="H3478";

43 und fand sich die Zahl|strong="H4557" der Namen|strong="H8034" aller Erstgeburt|strong="H1060", was männlich|strong="H2145" war, einen Monat|strong="H2320" alt|strong="H1121" und darüber|strong="H4605", in ihrer Summe|strong="H6485" zweiundzwanzigtausend|strong="H8147" zweihundertdreiundsiebzig|strong="H3967".

44 Und der HERR|strong="H3068" redete|strong="H1696" mit Mose|strong="H4872" und sprach|strong="H0559":

45 Nimm|strong="H3947" die Leviten|strong="H3881" für alle Erstgeburt|strong="H1060" unter den Kindern|strong="H1121" Israel|strong="H3478" und das Vieh|strong="H0929" der Leviten|strong="H3881" für ihr Vieh|strong="H0929", daß die Leviten|strong="H3881" mein, des HERRN|strong="H3068", seien.

46 Aber als Lösegeld|strong="H6302" von den zweihundertdreiundsiebzig|strong="H3967" Erstgeburten|strong="H1060" der Kinder|strong="H1121" Israel|strong="H3478", die über|strong="H5736" der Leviten|strong="H3881" Zahl|strong="H5736" sind|strong="H5736",

47 sollst du je fünf|strong="H2568" Silberlinge|strong="H8255" nehmen|strong="H3947" von Haupt zu Haupt|strong="H1538" nach dem Lot|strong="H8255" des Heiligtums|strong="H6944" (zwanzig|strong="H6242" Gera|strong="H1626" hat ein Lot|strong="H8255")

48 und sollst das Geld|strong="H3701" für die|strong="H6302", so überzählig sind|strong="H5736" unter ihnen, geben|strong="H5414" Aaron|strong="H0175" und seinen Söhnen|strong="H1121".

49 Da nahm|strong="H3947" Mose|strong="H4872" das Lösegeld|strong="H6306" von denen, die über|strong="H5736" der Leviten|strong="H3881" Zahl|strong="H5736" waren|strong="H5736",

50 von den Erstgeburten|strong="H1060" der Kinder|strong="H1121" Israel|strong="H3478", tausenddreihundert|strong="H0505" und fünfundsechzig|strong="H2568" Silberlinge nach dem Lot|strong="H8255" des Heiligtums|strong="H6944",

51 und|strong="H4872" gab's|strong="H5414" Aaron|strong="H0175" und seinen Söhnen|strong="H1121" nach dem Worte|strong="H6310" des HERRN|strong="H3068", wie der HERR|strong="H3068" dem Mose|strong="H4872" geboten hatte|strong="H6680".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado