Salmos 94

CUK

1 Bab-Jehová-dule-buged-mai-imakedye,

2 Bab-Jehová, be igar-naboged-dulesoggu, be-gangued be oyodage,

3 Bab-Jehová, ¿sanagwadse dule-isganamar yeer-itodii gumaloe?

4 Ar bela we-dule-isganamar, dule-ibmar-sabsur-sogmaladid,

5 Bab-Jehová, dule-isganamar be-dulamar-sabsur imakdimalad.

6 We-dule-isganamar, omegan-ei-sui-burgwismalad oburgwemalad.

7 Dule-isganamar sogmalad: “Bab-Jehová we-ibmar daksulid,

8 ¡Dule-ibmar-aku-itomalad, be magar itomala!

9 Ar dule-anmarga-uaya-nasiksadi, ¿itogosuli?

10 Ar dulemar-ibmar-noar-imaksad-onudakedi, ¿sabsur-odurdakosur be ebinsae?

11 Bab-Jehová dulemar-binsaed bela wisid,

12 Bab-Jehová, dule-ibmar-noar-imaksad be nudakedi, we-dulegi be ise-nued binsasad.

13 We-dule, ibagan-bulegangi gwage-bogidiki gudiguoed.

14 Bab-Jehová e-dulamar obanosulid.

15 Igar-nabolegedi igar-innikigwadba imaklegoed,

16 ¿Doa, dule-isganamar-abin an-irwa gwisgusa?

17 Ar Bab-Jehová an-bendaksasulina,

18 Bab-Jehová, an sogsagusgu, “an bergudaniye,”

19 An bela-bela suli-suli-itogedgine, baisur-itogega be an-imaksad,

20 Bab-Jehová, reymar-isganamar-e-aiga geg be gued.

21 dule-nuegangi-aibinega igar-amimalad,

22 Ar Bab-Jehová an-edarbedid,

23 Bab-Jehová dule-isganamar-e-isguedi, dule-isganamargi-aibinega imakoed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado