Salmos 40

CUK

1 Ulubgi-abitoakwaa, Bab-Jehová-abdakdii an gusad.

2 San-burba-bergued-galu-yagi an-onosad,

3 Bab-Jehová an-gwabindukugi namaked-gwapid nasiksad,

4 Dule, Bab-Jehováʼgi-bensuliguedi, Bab-Jehová egi nued binsadiid.

5 An-Bab-Dummad-Jehováʼye, ibibayobi ibmar-dakledisurmaladi be imaksa.

6 Bega-ibdula-uklemalad gwen be abessulid,

7 A-ulale, an sogdesunnad:

8 Bab-Dummad, an be-sogedba ibmar-imakedi ibiyobi an yeer-itodae.

9 Dule-bukidarmalad-abargi an be-igar-napiragwadgi sunmakdiid.

10 Be-igar-napiragwadi dulemarga an gwen odukudisulid.

11 Bab-Jehováʼye, melle be-sabguedi be angi obano.

12 Isguedi bukidar an-ebiris naid,

13 Bab-Jehováʼye, we-isguedgi wis be an-onodage.

14 Dule-an-obelobimaladi be obingegsae,

15 Dule-an-wagar-daksuli an-dikarba-sunmakdimaladi, bingedar-itogwichi be imake.

16 Dule-be-amidimaladi, begi wergumarsun,

17 Bab-Jehováʼye, melle be an-iego,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado