Salmos 38

CUK

1 Bab-Jehováʼye, mer be anse urwe.

2 Be sabsur-angi-uludedba an naibigunonikid,

3 An-isgusad-ular, be anse uludedbali, an-san bar nuedsulid,

4 An-isgued bela an-nonogagas naid,

5 An binsaedsuli gudigusad-ulale, an-sanse-bakale, nunusar yapangusad,

6 Nue-ibitos itoleged,

7 Bela-bela an uedik itoged,

8 Nue geggus itoleged, nunumakesar itolegusad.

9 Bab-Dummad, an-ibmar-abeged bela be wisid,

10 An-gwage sabesur dik-dik-naid,

11 An bonigan-nikadba, an-aimar, an-sordamar, angi bangudmalad.

12 An-oburgwebi-gudimaladi, an-yardakega angi arbananaid.

13 Degi-inigwele, uayasuliyob an imaksad,

14 Degisoggu, dule-uayasulidyob an gued,

15 Bab-Jehová, unnila an beginbi ibmar-edarbediid.

16 Unnila ibmar-soggwen an egised:

17 Nue an galakue itoged,

18 Degisoggu, an-isgusad an na barsogergebed,

19 An-isdarmaladdina nue baligannosmalad,

20 An ibmar-nued-imaked-ular, dulemar angi yolenanaid.

21 Bab-Jehováʼye, mer be an-barmete,

22 Gwae be an-bendakdage,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado