Salmos 37

CUK

1 Dule-isganamar-nasgumaidba mer be sae itoge,

2 Ar we-dulemar gaganyobi emiskwaa bergudmaloed,

3 Bab-Jehováʼgi mer be bengu, ibmar-nuegan be imake.

4 Bab-Jehováʼgi be nue-wergudii sae.

5 Be-ibmar-imakbied, Bab-Jehováʼga be uke.

6 Igar-maidba be-ibmar-imakedi, Bab-Dummad bega dad-ibeleryob odalogoed.

7 Bab-Dummad-asabin bogidik-gudii be imake.

8 Be-isdar-itoged na be bargae,

9 Ar dule-isganamar burgwemaloed.

10 Dule-isganamar napi-ichee gudidimalad.

11 Ar dule-san-dummarba-imaksurmalad neg-nued-bonisulid egadga guoed,

12 Dule-isgana dule-nuedgi sunnasur binsadaed.

13 Degi-inigwele, Bab-Jehováʼdi dule-isganaga alloed,

14 Dule-isganamar, dule-wilegana-oburgwega, dule-nued-nanamalad-ogilogega, e-es-suid ononanaid,

15 Degi-inigwele, e-es-suid e-gwagegi yolegoed,

16 Dule-nued ibmar-ichee-nikale,

17 Ar Bab-Jehová, we-dule-isganamar-e-gangued ei osulogoed.

18 Bab-Jehová, dule-inniki-nanadimalad-edarbediid.

19 Dule-inniki-nanadimaladga ibagan-bulegan-noni-sogele, akar-guosulid.

20 Dule-isganamardi, bergudmaloed.

21 Dule-isganamar aimargi mani-gasale, bar bennukdasulid.

22 Dulemar Bab-Jehováʼse-nabir-binsalesmaladi, neg-nued egadga guoed.

23 Dule-wargwen e-daedgi Bab-Jehová-yeer-ito imakele,

24 Dule-nued gwatirnoni-sogele, deyob degisadegu gudii guosulid,

25 An sapingwa-danikid-akale, an seredgusadse, an dakdisulid, dule-nuedi nue-dummad-wiledii,

26 Dule-nuedi aimarga ibmar-ukalile, nuedgi yeer-itogedba ukdedaed.

27 Ibmar-isganagi be bangu,

28 Ar Bab-Jehová igar-inniki-imakleged yeer dakdaed,

29 Dule-nuegan-damaladdi, Bab-Dummad ega yar-ukoye-sogsadgi

30 Dule-nued sunmakdele, nue-binsaed-nikaa sunmakdedaed,

31 E-Bab-Dummad-igar-maid e-gwagegi sedidaed.

32 Dule-isgana dule-nued-oburgwega

33 Degi-inigwele, Bab-Jehováʼdi dule-isganaga dule-nued-urmakosulid.

34 Bab-Jehová-abdakdii be gue,

35 An dule-isgana daksad,

36 Degi-inigwele, we-dulemar emiskwaa bergudoed.

37 Dule-nuegan-damalad be dake,

38 Ar dulemar igar-maidgi-yoledimaladdi, bela burgwemaloed,

39 Dule-nuegan-damalad-e-bendakleged Bab-Jehováʼgi danikid.

40 Bab-Jehová bonigangi dule-nued-bendakoed,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado