Salmos 35

CUK

1 Bab-Jehováʼye, angi-gwisgudimaladgi be gwichigue.

2 Bab-Jehová, be-sigu-abgaed-suid be sue,

3 An-balegindimalad-abin eswar be gae, akan be gae.

4 An-oburgwebimalad, bingegumarsun, neg-aku-ito gumarsun.

5 Amala, oros-e-uka burwa-abin-mileddaedyob gumarsun,

6 E-igar-nanaedi, ega negsichidyob gusun,

7 Gwen an ibmar-oakalossuli,

8 Boni egi ukiagwar yolesunna,

9 Degidbali, Bab-Jehováʼgi an yeer itogoed,

10 Weyobi, binnasur an gotoed:

11 Dule-barsogmalad-isganamar angi gwisguarmalad,

12 Andi wemargi nueddaed,

13 Ar wemar uellemaigusgu, andi nue-bukib eba itodii gusad,

14 An-ai-burgwisayobi, an-gargwenad-burgwisayobi,

15 An sabsur-wilesgu, emardi yeer-itosmalad, na atosmarbalid.

16 Sabsur-an-imaknanai gusmalad,

17 Bab-Jehová, ¿sanagwadse be we-dulemar yeerdakoe?

18 Dulemar-bukidarad-abargi, an bega dog-nuedye sogoed.

19 An-isdarmalad-angi-aibindimaladi, mer angi wergumala.

20 Ar wemar neg-bogidik-nasikedgi sunmaksurmalad,

21 Anga ise-allar allemalad, sogmalad:

22 ¡Bab-Jehová, bela be daksad!

23 An-Bab-Dummad-Jehováʼye, anga igar-innikigwad-imakega be dage,

24 An-Bab-Dummad-Jehováʼye,

25 Mer weyob binsamalaga be imake:

26 An-sabsur-wilesadgi bela yeer-itodimaladi, bingegumala,

27 Anba-nanaimalad, binnasur namakmar, wergumar.

28 Be-igar-innikigwadgi an sunmakoed,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado