Sofonias 1

CUK

1 We, Bab-Jehová-e-gayaburbad. Amón-machi-Josías, Judá-yargi-reyga-maiunni, Bab-Jehová we-gayaburba Cusi-machi-Sofoníasʼga sognonigusad. Sofoníasʼde Gedalías-wagwad, Amarías-wagwa-yokorginedid, degi, Ezequías-wagwa-daksikidid.

2 Bab-Jehová soged:

3 Dulemar-bukwadi, ibdurgan-bukwadi, an obelogoed.

4 Bab-Jehová sogbalid:

5 Dulemar na e-neg-niba niisgwamar-nug-odummogega,

6 Dulemar-angi-bangudmalad,

7 Bab-Jehová-Bur-Gandik-Maid-asabin bogidik sigmalo,

8 Bab-Jehová sogbalid:

9 A-ibagine, anse-goled-neg-yawagak-dogedgi nag-obiar-dogmaladi, an sabsur-odurdakoed.

10 Bab-Jehová weyob sogbalid:

11 ”Mactesʼginmalad, binnasur be gormakmarmoga.

12 A-ibagine, Jerusalén-neggweburgi gwallu-mee an imaknonikoed.

13 A-ulale, ibmar-nuegan bela e-ibe sulegoed,

14 “Bab-Jehová-e-urwed-dummad-iba bato walikgudanikid,

15 A-iba, urwed-dummad-iba, naguoed.

16 Gar-trompeta-goled-iba, bila-onogega oimaknanaigumaloed-iba, naguoed.

17 Bab-Jehová soged:

18 Bab-Jehová-urwed-ibagi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado